Unzertrennlich Lyrics in English by Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Unzertrennlich by Beatrice Egli from German to English.
Du warst mein Held
You were my hero
Warst immer für mich da
You were always there for me
Der Anruf du bist fort
The phone call saying you were gone
Ging mir so nah
It hit me so hard
Dein Schicksal hat dich von deinem Leid befreit
Your fate freed you from your suffering
Vom ewiglangen Schmerz, du warst bereit
From the endless pain, you were ready
Wir zwei unzertrennlich
We two, inseparable
Wir zwei unvergänglich
We two indestructible
Und was auch geschieht
And whatever happens
Ich hab dich lieb
I love you
Bis in die Ewigkeit
Until eternity
Du bist immer da
You are always there
Meine Träume nah
My dreams close
Bis alle zweit
Until every other day
Wir zwei unzertrennlich
We two, inseparable
Wir zwei unvergänglich
We two indestructible
Die Reise in das Ewig Helle Licht
The journey into the eternally bright light
Im Traum bin ich bei dir, vermisse dich
In my dreams I am with you, I miss you
Ich küsse jede Nacht das Bild von dir
I kiss the picture of you every night
Ich wünschte mir du wärst noch immer hier
I wish you were still here
Wir zwei unzertrennlich
We two, inseparable
Wir zwei unvergänglich
We two indestructible
Und was auch geschieht
And whatever happens
Ich hab dich lieb
I love you
Bis in die Ewigkeit
Until eternity
Du bist immer da
You are always there
Meine Träume nah
My dreams close
Bis alle zweit
Until every other day
Wir zwei unzertrennlich
We two, inseparable
Wir zwei unvergänglich
We two indestructible
Und was auch geschieht
And whatever happens
Ich hab dich lieb
I love you
Bis in die Ewigkeit
Until eternity
Du bist immer da
You are always there
Meine Träume nah
My dreams close
Bis alle zweit
Until every other day
Wir zwei unzertrennlich
We two, inseparable
Wir zwei unvergänglich
We two indestructible
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dieter Bohlen, Oliver Lukas
Did you like this lyrics translation?
Unzertrennlich — Inseparable
Unzertrennlich means "inseparable" and is a beautiful, evocative word that perfectly captures the emotional core of the song.
It's not an everyday word, making it more interesting and memorable. In the context of the song, it describes the deep, eternal bond between the singer and a loved one who has passed away, emphasizing that even death cannot break their connection. This powerful sentiment makes it a compelling word to feature.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEATRICE EGLI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music