Below, I translated the lyrics of the song Rock mis Härz by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, du stasch uf acdc
Hey, you stasch uf acdc
Uf knall härte gute alte rock
Uf bang hard good old rock
Uf guns'n roses und metallica
Uf guns'n roses and metallica
Häsch du scho immer richtig bock
Häsch du scho always really buck
Is tattoo uf dim rugge
Is tattoo uf dim rugge
Häsch du dir 'gotthard' igraviert
Have you engraved 'gotthard'
Du bisch en ächte härte rocker
You bisch en outlaw hard rocker
Und hoffsch, dass mir das imponiert
And i hope that this will impontous me
Doch wenn d'nacht chunt
But if d'nacht chunt
Dänn wirsch du mega romantisch
Dänn wirsch du mega romantic
Und du stasch druf wenn ich dänn zu dir säg
And you stasch druf when I call dänn to you
Rock mis härz
Rock mis härz
Chum mini sitä
Chum mini sitä
Rock mis härz
Rock mis härz
Denn du bisch cheibe guät
Because you bisch cheibe guät
Rock mis härz
Rock mis härz
Trieb mich i dä wahnsinn
Drive me i dä madness
Egal wie du's schaffsch
No matter how you're creating
Öb du uf wild oder zärtlich machsch
Öb du uf wild or tender machsch
Rock mis härz
Rock mis härz
Chum und rock mis härz
Chum and rock mis härz
Yeah-eh-eh, yeh-eh-eh
Yeah-eh-eh, yeh-eh-eh
Du weisch genau wiemer muess posä
Du weisch wiemer muess posä
Weni hina uf dinere harley hock
Weni hina uf dinere harley hock
Au wenn's käne jemans vo mir dänkt
Au wenn's käne jemans vo mir dänkt
Han au ich, bock uf rock
Han au me, bock uf rock
Doch wenn d'nacht chunt
But if d'nacht chunt
Dänn wirsch du mega romantisch
Dänn wirsch du mega romantic
Und du stasch druf wenn ich dänn zu dir säg
And you stasch druf when I call dänn to you
Rock mis härz
Rock mis härz
Chum mini sitä
Chum mini sitä
Rock mis härz
Rock mis härz
Denn du bisch cheibe guät
Because you bisch cheibe guät
Rock mis härz
Rock mis härz
Trieb mich i dä wahnsinn
Drive me i dä madness
Egal wie du's schaffsch
No matter how you're creating
Öb du uf wild oder zärtlich machsch
Öb du uf wild or tender machsch
Rock mis härz
Rock mis härz
Chum und rock mis härz
Chum and rock mis härz
Yeah-eh-eh, yeh-eh-eh
Yeah-eh-eh, yeh-eh-eh
Chum und rock mis härz
Chum and rock mis härz
Rock mis härz
Rock mis härz
Chum mini sitä
Chum mini sitä
Rock mis härz
Rock mis härz
Denn du bisch cheibe guät
Because you bisch cheibe guät
Rock mis härz
Rock mis härz
Trieb mich i dä wahnsinn
Drive me i dä madness
Egal wie du's schaffsch
No matter how you're creating
Öb du uf wild oder zärtlich machsch
Öb du uf wild or tender machsch
Rock mis härz
Rock mis härz
Chum und rock mis härz
Chum and rock mis härz
Yeah-eh-eh, yeh-eh-eh
Yeah-eh-eh, yeh-eh-eh
Chum und rock mis härz
Chum and rock mis härz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Mark Bender, Beatrice Egli, Joachim Hans Wolf
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.