Das Wissen Nur Wir Lyrics in English Beatrice Egli , Florian Silbereisen
Below, I translated the lyrics of the song Das Wissen Nur Wir by Beatrice Egli from German to English.
Das wissen nur wir
Only we know
Du willst es doch auch mit mir
You want it with me too
Es wirkt so vertraut mit mir
It feels so familiar with me
Dir geht es genau wie mir
You feel exactly like me
Ich hör' sie reden, lasse sie reden
I hear them talking, let them talk
Sie regen sich auf bei mir
They get upset with me
Als wär's nicht erlaubt mit dir
As if it's not allowed with you
Ich nehm' es in Kauf mit dir
I accept it with you
Ich hör' sie reden, lasse sie reden
I hear them talking, let them talk
Vielleicht sind wir uns nah
Maybe we are close to each other
Schon so nah, das haben sie gleich erkannt
Already so close, they recognized it right away
Vielleicht sind wir ein paar
Maybe we are a couple
Schon ein paar Mal zu weit gegangen
Already gone too far a few times
Doch das wissen nur wir
But only we know
Was zwischen uns heut Nacht passiert
What happens between us tonight
Hinter verschlossenen Türen
Behind closed doors
Werd' ich womöglich schwach bei dir
I might become weak with you
Das wissen nur wir
Only we know
Ob ich mein Herz heut ganz verlier'
If I lose my heart completely tonight
Hinter verschlossenen Türen
Behind closed doors
Werd' ich womöglich schwach bei dir
I might become weak with you
Du gibst es nie auf bei mir
You never give up on me
Du hast es echt drauf mit mir
You really have it with me
Dir geht es genau wie mir
You feel exactly like me
Wir hören sie reden, lasse sie reden
We hear them talking, let them talk
Vielleicht sind wir uns nah
Maybe we are close to each other
Schon so nah, das haben sie gleich erkannt
Already so close, they recognized it right away
Vielleicht sind wir ein paar
Maybe we are a couple
Schon ein paar Mal zu weit gegangen
Already gone too far a few times
Doch das wissen nur wir
But only we know
Was zwischen uns heut Nacht passiert
What happens between us tonight
Hinter verschlossenen Türen
Behind closed doors
Werd' ich womöglich schwach bei dir
I might become weak with you
Das wissen nur wir
Only we know
Ob ich mein Herz heut ganz verlier'
If I lose my heart completely tonight
Hinter verschlossenen Türen
Behind closed doors
Werd' ich womöglich schwach bei dir
I might become weak with you
Das wissen nur wir
Only we know
Das wissen nur wir
Only we know
Das wissen nur wir
Only we know
Das wissen nur wir
Only we know
Doch das wissen nur wir
But only we know
Was zwischen uns heut Nacht passiert
What happens between us tonight
Hinter verschlossenen Türen
Behind closed doors
Werd' ich womöglich schwach bei dir
I might become weak with you
Das wissen nur wir
Only we know
Ob ich mein Herz heut ganz verlier'
If I lose my heart completely tonight
Hinter verschlossenen Türen
Behind closed doors
Werd' ich womöglich schwach bei dir
I might become weak with you
Doch das wissen nur wir
But only we know
Was zwischen uns heut Nacht passiert
What happens between us tonight
Hinter verschlossenen Türen
Behind closed doors
Werd' ich womöglich schwach bei dir
I might become weak with you
Das wissen nur wir
Only we know
Das wissen nur wir
Only we know
Das wissen nur wir
Only we know
Doch das wissen nur wir
But only we know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI