Below, I translated the lyrics of the song Bunt by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alle grimmig, fad und stumpf
All grim, bland and blunt
Werd' aus diesem trübsinn nicht ganz schlau
Don't be quite smart out of this gloomyness
Die töne mono, flach und dumpf
The tones mono, flat and dull
Schema f und alle farben grau
Scheme f and all colors gray
Miese laune, rückwärtsglück
Miese laune, backwards happiness
Langeweile, die nicht inspiriert
Boredom that doesn't inspire
Trübe linse, spießerblick
Cloudy lens, skewer ingegling view
Humorlos, wieder kleinlich kleinkariert
Humorless, again petty
Ich will farben, farben
I want colors, colors
Muss hier weg, denn meine welt ist bunt
Must go here, because my world is colorful
Bunt, bunt, das ist meine welt
Colorful, colorful, this is my world
Bunt, bunt, solide, wie sie mir gefällt
Colorful, colorful, solid as I like it
Verrückt und schrill und hell
Crazy and shrill and bright
Bunt, bunt, komm mit in meine welt
Colorful, colorful, come with me into my world
Bunt, bunt, das ist meine welt
Colorful, colorful, this is my world
Bunt, bunt, solide, wie sie mir gefällt
Colorful, colorful, solid as I like it
Verrückt und schrill und hell
Crazy and shrill and bright
Bunt, bunt, komm mit in meine welt
Colorful, colorful, come with me into my world
Bunt, bunt
Colorful, colorful
Voll im nebel, ganz verblasst
Full in the fog, completely faded
Bedeutungslosigkeit, schwarz und weiß
Insignificance, black and white
Leere bilder, kein kontrast
Empty images, no contrast
Mir ist das viel zu öde und ich weiß
It's far too barren for me and I know
Ich will farben, farben, farben, farben
I want colors, colors, colors, colors
Denn meine welt ist bunt
Because my world is colorful
Bunt, bunt, das ist meine welt
Colorful, colorful, this is my world
Bunt, bunt, solide, wie sie mir gefällt
Colorful, colorful, solid as I like it
Verrückt und schrill und hell
Crazy and shrill and bright
Bunt, bunt, komm mit in meine welt
Colorful, colorful, come with me into my world
Bunt, bunt, das ist meine welt
Colorful, colorful, this is my world
Bunt, bunt, solide, wie sie mir gefällt
Colorful, colorful, solid as I like it
Verrückt und schrill und hell
Crazy and shrill and bright
So viele farben hat die welt
So many colors the world has
Bridge
Feuerrot, grasgrün, aprikose und pink
Fire red, grass green, apricot and pink
Magenta, indigo, flieder, mokka und himbeere
Magenta, indigo, lilac, mocha and raspberry
Und rosa und koralle und goldfarben, gelb, himmelblau, hey
And pink and coral and gold, yellow, sky blue, hey
Meine welt ist bunt
My world is colorful
Ich will farben, farben
I want colors, colors
Muss hier weg, denn meine welt ist bunt
Must go here, because my world is colorful
Bunt, bunt, das ist meine welt
Colorful, colorful, this is my world
Bunt, bunt, solide, wie sie mir gefällt
Colorful, colorful, solid as I like it
Verrückt und schrill und hell
Crazy and shrill and bright
Bunt, bunt, komm mit in meine welt
Colorful, colorful, come with me into my world
Bunt, bunt, das ist meine welt
Colorful, colorful, this is my world
Bunt, bunt, solide, wie sie mir gefällt
Colorful, colorful, solid as I like it
Verrückt und schrill und hell
Crazy and shrill and bright
Bunt, bunt, komm mit in meine welt
Colorful, colorful, come with me into my world
Bunt, bunt
Colorful, colorful
Bunt, bunt, das ist meine welt
Colorful, colorful, this is my world
Bunt, bunt, solide, wie sie mir gefällt
Colorful, colorful, solid as I like it
Verrückt und schrill und hell
Crazy and shrill and bright
Bunt, bunt, komm mit in meine welt
Colorful, colorful, come with me into my world
Bunt, bunt, das ist meine welt
Colorful, colorful, this is my world
Bunt, bunt, bunt
Colorful, colorful, colorful
Bunt, bunt, bunt
Colorful, colorful, colorful
Bunt, bunt, bunt
Colorful, colorful, colorful
Bunt, bunt, bunt
Colorful, colorful, colorful
Bunt, bunt, bunt
Colorful, colorful, colorful
Bunt, bunt, bunt
Colorful, colorful, colorful
So kunterbunt ist unsere welt
This is how colorful our world is
Bunt, bunt, bunt
Colorful, colorful, colorful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Beatrice Egli, Joachim Wolf