Below, I translated the lyrics of the song Chliini Händ by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hesch dä Rägetropf I üsem Dorfbach gseh?
Did I see the Rägetropf in the village stream?
Irgendeinisch chunt au de is grosse Meer
Somehow chunt au de is large sea
Lueg emou dem chliine Zweig bim wachse zue
Please let the chliine branch grow
Us dem gits e Baum bis wit I Himmel ue
Us dem gits e tree up wit I heaven ue
Drum säg mir nie ich seigi z chlii denn alles das muess mol afoh
So don't ever tell me I'm here because everything has to happen
Schritt für schritt der bärg doruuf
Step by step the bear doruuf
Tritt für tritt loh keine us und chunt e Stei stohni druf und schrei
Kick after kick no us and chunt e Stei stohni shout and scream
Schritt für schritt der bärg doruuf
Step by step the bear doruuf
Tritt für tritt loh keine us und chunt e Stei stohni druf und schrei
Kick after kick no us and chunt e Stei stohni shout and scream
Ich gibe sicher nid uf
I certainly don't give uf
Lueg die Vögel flüget mitem Wind derfoh
Lie the birds fly with the wind like this
Alli hend für dasmou ihres näst verloh
Alli hend for giving away her nest
Und ghörsch si singe üsi melodie
And I hear you sing the same melody
Singed alli mit das wird e hymne sii
Sing alli with this becomes a hymn sii
Drum säg mir nie ich seigi z chli denn alles das muess mol afoh
So don't ever tell me I'm here because everything has to happen
Schritt für schritt der bärg doruuf
Step by step the bear doruuf
Tritt für tritt loh keine us und chunt e Stei stohni druf und schrei
Kick after kick no us and chunt e Stei stohni shout and scream
Ich gibe sicher nid uf
I certainly don't give uf
Ich gibe sicher nid uf
I certainly don't give uf
Und lachsch über mi denn willi der säge gloubt mer a sich chönd chliini händ bärestarch wärde
And laugh at me because Willi the saw would think that he would have such a nice hand
Schritt für schritt der bärg doruuf
Step by step the bear doruuf
Tritt für tritt loh keine us und chunt e Stei stohni druf und schrei
Kick after kick no us and chunt e Stei stohni shout and scream
Ich gibe sicher nid uf
I certainly don't give uf
Ich gibe sicher nid uf
I certainly don't give uf
Ich gibe sicher nid uf
I certainly don't give uf
Ich gibe sicher nid uf
I certainly don't give uf
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management