Volles Risiko Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Volles Risiko by Beatrice Egli from German to English.
Sag mir, spürst du
Tell me, do you feel
Auch dieses Adrenalin?
This adrenaline too?
Spürst du in diesem Moment ein Gefühl, das
Do you feel in this moment a feeling that
Dir so unendlich viel gibt?
Gives you so much?
Bitte sag mir, wie weit, wie weit, wie weit
Please tell me, how far, how far, how far
Bist du bereit noch zu gehen?
Are you still willing to go?
Heut Abend zählt kein Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Tonight, maybe doesn't count, maybe, maybe
Ist es schon morgen zu spät
It might already be too late tomorrow
Wir gehen volles Risiko
We take full risk
Heute Nacht wird riesengroß
Tonight will be huge
Komm, wir fliegen Richtung Mond
Come, let's fly towards the moon
Und gehen volles Risiko
And take full risk
Wir gehen volles Risiko
We take full risk
Heute Nacht wird riesengroß
Tonight will be huge
Lass es uns wieder- und wiederholen
Let's repeat it again and again
Wir gehen volles Risiko
We take full risk
Aber nie K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
But never K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Aber nie K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
But never K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Dein Puls steigt
Your pulse rises
Du bist wie elektrisiert
You are electrified
Und du spürst, wie dein Herz wieder durchdreht
And you feel your heart spinning again
Du kannst es nicht kontrollieren
You can't control it
Wahrscheinlich gehen wir zu weit, zu weit, zu weit
We're probably going too far, too far, too far
Und setzen alles aufs Spiel
And risking everything
Doch heute zählt kein Vielleicht, vielleicht, vielleicht
But tonight, maybe, maybe, maybe
Fehlt uns noch mehr Fantasie
We need even more imagination
Wir gehen volles Risiko
We take full risk
Heute Nacht wird riesengroß
Tonight will be huge
Komm, wir fliegen Richtung Mond
Come, let's fly towards the moon
Und gehen volles Risiko
And take full risk
Wir gehen volles Risiko
We take full risk
Heute Nacht wird riesengroß
Tonight will be huge
Lass es uns wieder- und wiederhol'n
Let's repeat it again and again
Wir gehen volles Risiko
We take full risk
Aber nie K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
But never K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Aber nie K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
But never K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Wir gehen volles Risiko
We take full risk
Heute Nacht wird riesengroß
Tonight will be huge
Lass es uns wieder- und wiederhol'n
Let's repeat it again and again
Wir gehen volles Risiko
We take full risk
Aber nie K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
But never K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Aber nie K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
But never K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Volles Risiko
Full risk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI