Verdammt ich will leben Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Verdammt ich will leben by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bin gut drauf, strahl' vor glück
Am good on it, beam' before happiness
Sehne mich nach dir zurück
Long me back after you
Tausend volt in meinem blut
A thousand volts in my blood
Wie brennend heiße glut
How burning hot glut
Noch gestern hätt' ich nie gedacht
Even yesterday I never thought
Dass mein herz heut wieder lacht
That my heart laughs again today
So verrückt und abgefahren
So crazy and crazy
Was hast du nur getan?
What did you do?
Verdammt, ich will leben, heute und hier
Damn, I want to live, today and here
Verdammt, ich will geben, und immer nur dir
Damn, I want to give, and always only to you
Du knallst in mein leben, ganz einfach nur so
You pop into my life, just like that
Ganz großes kino, die ganz große show
Very big cinema, the big show
Verdammt, ich will leben, will liebe von dir
Damn, I want to live, I want to love you
Verdammt, ich will geben, heute und hier
Damn, I want to give, today and here
Wenn du mich so ansiehst, verlier' ich den halt
If you look at me like that, I'll lose the stop
Ich schweb' wie auf woken, ich hab' mich verknallt
I'm floating like i've woken up, I've got myself slammed
Fang mich auf, fang mich ein
Catch me, catch me
Lass mich in dein herz hinein
Let me into your heart
Träume werden wirklichkeit
Dreams become reality
Ich flieg' durch raum und zeit
I fly through space and time
Du ziehst mich an mit deinem blick
You dress me with your look
Und es gibt kein zurück
And there is no going back
Mein herz fährt heute achterbahn
My heart rides roller coaster today
Was hast du nur getan?
What did you do?
Verdammt, ich will leben, heute und hier
Damn, I want to live, today and here
Verdammt, ich will geben, und immer nur dir
Damn, I want to give, and always only to you
Du knallst in mein leben, ganz einfach nur so
You pop into my life, just like that
Ganz großes kino, die ganz große show
Very big cinema, the big show
Verdammt, ich will leben, will liebe von dir
Damn, I want to live, I want to love you
Verdammt, ich will geben, heute und hier
Damn, I want to give, today and here
Wenn du mich so ansiehst, verlier' ich den halt
If you look at me like that, I'll lose the stop
Ich schweb' wie auf woken, ich hab' mich verknallt
I'm floating like i've woken up, I've got myself slammed
Bridge
Verdammt, ich will leben
Damn, I want to live
Verdammt, ich will geben
Damn, I want to give
Du knallst in mein leben
You pop into my life
Ganz einfach nur so
Quite simply so
Verdammt, ich will leben, heute und hier
Damn, I want to live, today and here
Verdammt, ich will geben, und immer nur dir
Damn, I want to give, and always only to you
Du knallst in mein leben, ganz einfach nur so
You pop into my life, just like that
Ganz großes kino, die ganz große show
Very big cinema, the big show
Verdammt, ich will leben, will liebe von dir
Damn, I want to live, I want to love you
Verdammt, ich will geben, heute und hier
Damn, I want to give, today and here
Wenn du mich so ansiehst, verlier' ich den halt
If you look at me like that, I'll lose the stop
Ich schweb' wie auf woken, ich hab' mich verknallt
I'm floating like i've woken up, I've got myself slammed
Verdammt, ich will leben
Damn, I want to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dieter Bohlen, Oliver Lukas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI