Bitte halt mich Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Bitte halt mich by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu ich so oder tu ich's nicht
Do I do so or don't I do it
Werd ich oder warte ich
Will I be or wait
Ruf ich dich jetzt einfach an
Just call you now
Oder reiß ich mich noch mal zusammen
Or do I pull myself together again
Lass es doch unendlich sein
Let it be infinite
Du und ich so ganz allein
You and I so alone
Ich spür die sehnsucht tief in mir
I feel the longing deep within me
Kann nicht schlafen heut, nur wegen dir
Can't sleep today, just because of you
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Please hold me, never let me go again
Meine liebe ist unendlich gross
My love is infinitely large
Bitte lass mich nie mehr so allein
Please never leave me so alone again
Ich schlaf ohne dich nicht ein
I don't fall asleep without you
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Please hold me, never let me go again
Ohne dich, was mach ich denn dann bloß
Without you, what do I do then
Ich will mich in deinen augen seh'n
I want to see myself in your eyes
Und mit dir durchs feuer geh'n
And go through the fire with you
Doch nun lieg ich hier allein
But now I lie here alone
Könntest du nur bei mir sein
Could you only be with me
Hast mir tief ins herz geschaut
Have looked deep into my heart
Ich krieg immer noch ne gänsehaut
I still get goosebumps
Die zeit will einfach nicht vergeh'n
Time just doesn't want to go away
Werd noch gleich zur decke seh'n
Werd still right to the ceiling seh'n
Ich hör mein herz so laut wie nie
I hear my heart as loud as never before
Flieg zu dir in meiner phantasie
Fly to you in my imagination
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Please hold me, never let me go again
Meine liebe ist unendlich gross
My love is infinitely large
Bitte lass mich nie mehr so allein
Please never leave me so alone again
Ich schlaf ohne dich nicht ein
I don't fall asleep without you
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Please hold me, never let me go again
Ohne dich, was mach ich denn dann bloß
Without you, what do I do then
Ich will mich in deinen augen seh'n
I want to see myself in your eyes
Und mit dir durchs feuer geh'n
And go through the fire with you
Die gedanken drehen sich nur um dich
The thoughts revolve around you
Ich bin gestrandet, komm und rette mich
I'm stranded, come and save myself
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Please hold me, never let me go again
Meine liebe ist unendlich gross
My love is infinitely large
Bitte lass mich nie mehr so allein
Please never leave me so alone again
Ich schlaf ohne dich nicht ein
I don't fall asleep without you
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Please hold me, never let me go again
Ohne dich, was mach ich denn dann bloß
Without you, what do I do then
Ich will mich in deinen augen seh'n
I want to see myself in your eyes
Und mit dir durchs feuer geh'n
And go through the fire with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Daniel Gramer, Dieter Bohlen
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI