Ganz Egal Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Ganz Egal by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ganz egal
No matter
Ganz egal was alle sagen
No matter what everyone says
Du bist dumm wie ein Brot
You're stupid as pie
„Frau Hässlich' solltest du heißen
Your name should be “Mrs. Ugly”.
Ist das da dein Gesicht?
Is that your face there?
Muss mich vor Lachen zerreißen
I have to burst out laughing
Jeden Tag nur Frust und Hater
Every day just frustration and haters
Und sie prügeln auf dich ein
And they beat you up
Bleibe stark und bleibe mutig
Stay strong and stay courageous
Bist nicht allein
You're not alone
Ganz egal, was alle sagen
No matter what everyone says
Ganz egal, wer dich grad disst
It doesn't matter who is dissing you
Komm stehe auf, gehe raus und zeig dich
Come on, get up, go out and show yourself
Schau dich an, wie schön du bist
Look at yourself, how beautiful you are
Ganz egal, lass alle reden
Whatever, let everyone talk
Ganz egal, was alles war
No matter what everything was
Wir sind doch alle einzigartig
We are all unique
Mache dir das doch endlich klar
Finally make that clear to yourself
Ganz egal
No matter
Ganz egal
No matter
Du bist fett, schau dich an
You're fat, look at you
Das will doch keiner sehen
Nobody wants to see that
Zu viel Arsch, zu viel Haut, lässt du dich immer so gehen?
Too much ass, too much skin, do you always let yourself go like that?
Es tut weh, wenn sie so reden
It hurts when they talk like that
Glaube mir, ich kenn' das auch
Believe me, I know that too
Aus deiner Wut, wird jetzt ein Beben
Your anger is now turning into a tremor
Schrei' es raus
Scream it out
Ganz egal, was alle sagen
No matter what everyone says
Ganz egal, wer dich grad disst
It doesn't matter who is dissing you
Komm stehe auf, gehe raus und zeig dich
Come on, get up, go out and show yourself
Schau dich an, wie schön du bist
Look at yourself, how beautiful you are
Ganz egal, lass alle reden
Whatever, let everyone talk
Ganz egal, was alles war
No matter what everything was
Wir sind doch alle einzigartig
We are all unique
Mache dir das doch endlich klar
Finally make that clear to yourself
Ganz egal, ob Bodyshaming
It doesn’t matter if it’s body shaming
Ganz egal, die Laberei
Never mind the chatter
Hör nicht zu, gehe einfach weiter
Don't listen, just move on
Dann bist du frei
Then you are free
Ganz egal, was alle sagen
No matter what everyone says
Ganz egal, wer dich grad disst
It doesn't matter who is dissing you
Komm stehe auf, gehe raus und zeig dich
Come on, get up, go out and show yourself
Schau dich an, wie schön du bist
Look at yourself, how beautiful you are
Ganz egal, was alle sagen
No matter what everyone says
Ganz egal, wer dich grad disst
It doesn't matter who is dissing you
Komm stehe auf, gehe raus und zeig dich
Come on, get up, go out and show yourself
Schau dich an, wie schön du bist
Look at yourself, how beautiful you are
Ganz egal, lass alle reden
Whatever, let everyone talk
Ganz egal, was alles war
No matter what everything was
Wir sind doch alle einzigartig
We are all unique
Mache dir das doch endlich klar
Finally make that clear to yourself
Ganz egal
No matter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI