Sommer Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Sommer by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Regen vor dem fenster
Rain in front of the window
Das ganze jahr november
The whole year november
Petrus warum bist du schlecht gelaunt?
Peter why are you in a bad mood?
Herzen brauchen wärme
Hearts need warmth
Ich träum' mich in die ferne
I dream myself into the far away
Weißer strand, der himmel immer blau
White beach, the sky always blue
Nur diese eine hoffnung schützt mich vor'm erfrieren
Only this one hope protects me from freezing
Nur diesen einen wunsch trag' ich in mir
Only this one wish I carry in myself
Ich träume vom sommer
I dream of summer
Von sonne und meer
From sun and sea
Viva la vida völlig unbeschwert
Viva la vida completely carefree
Ich träume vom sommer
I dream of summer
Dieses irre gefühl
This crazy feeling
Das kribbeln im bauch kann ich immer noch spür'n
I can still feel the tingling in the belly'n
Ich träume vom sommamamama, sommamamama, sommamamama
I dream of sommamamama, sommamamama, sommamamama
Ich träume vom sommer, sommer, sommer
I dream of summer, summer, summer
Straßen ohne lichter
Streets without lights
Verdunkeln die gesichter
Darken the faces
Kein lächeln, das mir hier entgegenkommt
No smile that suits me here
Bei nacht such' ich die sterne
At night I search the stars
Ich träum' mich in die ferne
I dream myself into the far away
Die sehnsucht trägt mich bis zum horizont
The longing carries me to the horizon
Nur diese eine hoffnung schützt mich vor'm erfrieren
Only this one hope protects me from freezing
Nur diesen einen wunsch trag' ich in mir
Only this one wish I carry in myself
Ich träume vom sommer
I dream of summer
Von sonne und meer
From sun and sea
Viva la vida völlig unbeschwert
Viva la vida completely carefree
Ich träume vom sommer
I dream of summer
Dieses irre gefühl
This crazy feeling
Das kribbeln im bauch kann ich immer noch spür'n
I can still feel the tingling in the belly'n
Ich träume vom sommamamama, sommamamama, sommamamama
I dream of sommamamama, sommamamama, sommamamama
Ich träume vom sommer, sommer, sommer
I dream of summer, summer, summer
Bridge
Viva, viva la vida
Viva, viva la vida
Viva, viva la vida
Viva, viva la vida
Viva, viva la vida
Viva, viva la vida
Viva, viva la vida
Viva, viva la vida
Ich träume vom sommer
I dream of summer
Von sonne und meer
From sun and sea
Viva la vida völlig unbeschwert
Viva la vida completely carefree
Ich träume vom sommer
I dream of summer
Dieses irre gefühl
This crazy feeling
Das kribbeln im bauch kann ich immer noch spür'n
I can still feel the tingling in the belly'n
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRICE EGLI