V8 Lyrics in English Naps , Lynda
Below, I translated the lyrics of the song V8 by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es mon bébé, t'es mon gava
You're my baby, you're my gava
T'es mon bébé, t'es mon gava
You're my baby, you're my gava
T'es mon bébé, t'es mon gava
You're my baby, you're my gava
Lala la, lala la
Lala la, lala la
C'est fini le ghetto, tu vas te mettre à l'écart
The ghetto is over, you're going to move away
Compteur à zéro mais zéro chantage
Counter at zero but zero blackmail
Il y a pas de code promo pour me passer la bague
There is no promo code to give me the ring
Plus de problème d'ados, j'crois que t'as passé l'âge
No more teenage problems, I think you're out of age
Maintenant faut te ranger pour pas me déranger
Now you have to put yourself away so as not to disturb me
Problèmes pour rien arranger quand y aura rien à manger
Problems to fix nothing when there will be nothing to eat
Au lieu de nous mettre en danger
Instead of putting ourselves in danger
Mets nous à l'abri
Take us to safety
Tu penses qu'à faire des lovés
You only think about curling up
Moi, j'en paierai pas le prix
I won't pay the price
J'me sens trop bien avec toi
I feel so good with you
J'suis trop à l'aise dans tes bras
I'm too comfortable in your arms
Mais j'voudrais jamais souffrir
But I would never want to suffer
J'me sens trop bien avec toi
I feel so good with you
J'suis trop à l'aise dans tes bras
I'm too comfortable in your arms
Avec toi pour l'meilleur, pas le pire
With you for the best, not the worst
T'es mon bébé, t'es mon gâté
You're my baby, you're my spoiled
T'es mon chouchou, t'es mon gava
You are my darling, you are my gava
Ça va finir dans une grande salle
It's going to end in a big room
J'veux la meilleure des negafa
I want the best negafa
T'es mon bébé, t'es mon amour
You're my baby, you're my love
Finis la juge, la GàV
No more judge, GàV
Ça y est bébé, on va s'casser
That's it baby, we're going to break
J'ai charbonné, j'ai bien tassé
I burned, I packed well
J'aime trop son délire
I really like his madness
Ensemble Fendi dans le V8
Fendi set in the V8
Dans le jet, on atterrit
In the jet, we land
Fond d'écran, c'est nous à la mairie
Wallpaper, it's us at the town hall
J'aime trop son délire
I really like his madness
Ensemble Fendi dans le V8
Fendi set in the V8
Dans le jet, on atterrit
In the jet, we land
Fond d'écran, c'est nous à la mairie
Wallpaper, it's us at the town hall
Elle m'dit 'fais ci'
She tells me 'do this'
Elle m'dit 'fais ça'
She said to me 'do that'
C'est ma gadji, ma Mendoza
This is my gadji, my Mendoza
C'est ma pépite, ma Elvira
She's my nugget, my Elvira
On prend la suite, Bora bora
We take the sequel, Bora Bora
J'repense à tout, tout, tout, tout
I think about everything, everything, everything, everything
J'repense à nous
I think about us
Quand j'te faisais la cou-ou-our en bas d'la tour
When I hugged you at the bottom of the tower
Elle m'rend tarpin fou malade, je l'ai dans l'sang
She makes me crazy sick, I have it in my blood
Je t'emmène loin du réseau, loin des pimpoms, pimpoms
I'm taking you far from the network, far from the pimpoms, pimpoms
Elle m'envoie un boussa là haut du balcon
She sends me a boussa up from the balcony
Elle connait bien ma miff', ma soeur, ma daronne
She knows my miff', my sister, my daronne well
J'me sens trop bien avec toi
I feel so good with you
J'suis trop à l'aise dans tes bras
I'm too comfortable in your arms
Mais j'voudrais jamais souffrir
But I would never want to suffer
J'me sens trop bien avec toi
I feel so good with you
J'suis trop à l'aise dans tes bras
I'm too comfortable in your arms
Avec toi pour l'meilleur, pas le pire
With you for the best, not the worst
T'es mon bébé, t'es mon gâté
You're my baby, you're my spoiled
T'es mon chouchou, t'es mon gava
You are my darling, you are my gava
Ça va finir dans une grande salle
It's going to end in a big room
J'veux la meilleure des negafa
I want the best negafa
T'es mon bébé, t'es mon amour
You're my baby, you're my love
Finis la juge, la GàV
No more judge, GàV
Ça y est bébé, on va s'casser
That's it baby, we're going to break
J'ai charbonné, j'ai bien tassé
I burned, I packed well
T'es mon bébé pour toujours
You are my baby forever
Pourquoi je t'aime comme ça?
Why do I love you like that?
T'es mon bébé pour toujours
You are my baby forever
J'veux plus qu'tu pleures comme ça
I don't want you to cry like that anymore
T'es mon bébé, t'es mon gâté
You're my baby, you're my spoiled
T'es mon chouchou, t'es mon gava
You are my darling, you are my gava
Ça va finir dans une grande salle
It's going to end in a big room
J'veux la meilleure des negafa
I want the best negafa
T'es mon bébé, t'es mon amour
You're my baby, you're my love
Finis la juge, la GàV
No more judge, GàV
Ça y est bébé, on va s'casser
That's it baby, we're going to break
J'ai charbonné, j'ai bien tassé
I burned, I packed well
J'aime trop son délire
I really like his madness
Ensemble Fendi dans le V8
Fendi set in the V8
Dans le jet, on atterrit
In the jet, we land
Fond d'écran, c'est nous à la mairie
Wallpaper, it's us at the town hall
J'aime trop son délire
I really like his madness
Ensemble Fendi dans le V8
Fendi set in the V8
Dans le jet, on atterrit
In the jet, we land
Fond d'écran, c'est nous à la mairie
Wallpaper, it's us at the town hall
wow wow
wow wow
T'es mon bébé, t'es mon gâté
You're my baby, you're my spoiled
T'es mon chouchou, t'es mon gava
You are my darling, you are my gava
Que toi et moi
Only you and me
Sur la côte en Impala
On the coast in an Impala
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS