Non non Lyrics in English Naps
Below, I translated the lyrics of the song Non non by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'as changé de visage, j'ai le démon
You've changed your face, I've got the demon
J'me taille il m'faut un visa, rejoignez-moi
I'm cutting myself I need a visa, join me
Regardez-moi dans les yeux, monsieur regardez-moi
Look me in the eye, sir look at me
Vous qu'avez dit qu'j'allais échouer et que j'étais un garnement
You who said I was going to fail and that I was a
J'fais un petit tour dans la ville, dans mon bolide allemand
I take a little tour in the city, in my German car
Avec une allemande, un gros joint d'hollande
With a German, a big joint of holland
Rien ne se passe comme prévu dans la vie généralement
Nothing goes as expected in life usually
Que ça s'passe bien, ou mal ou même illégalement
Whether it's going well, or wrong or even illegally
Ok je viens te récupérer ouais dans pas longtemps
Okay, I'm here to pick you up, yes, in a little while
On ira sur la côte et dimanche on s'taille à plan
We'll go to the coast and sunday we'll cut each other to plan
J'te ferai délirer quand tu seras pas contente
I'll make you delirious when you're not happy
Rappelle-toi au début tu me disais 'non non non'
Remember at first you said 'no no no'
Elle m'fait sortir ce soir, elle a mis les valentino
She's taking me out tonight, she's putting on the valentino
T'est un peu pété, tu roules vites, ralentis non
You're a little fart, you're driving fast, slow down, you're not
Toit panoramique, ouverture en papillon
Panoramic roof, butterfly opening
Donne-moi la redbull je vais faire un cendrier
Give me the redbull I'll make an ashtray
J'allume mon pétou, j'suis en italie
I light my petou, I'm in Italy
Habibi, habibi j'écoute du ghali
Habibi, habibi I listen to ghali
Envoie-moi ton nom j'te mets sur la liste
Send me your name I'll put you on the list
Y'a tarpin de monde, c'est chaud sur la piste
There's a tarpin of people, it's hot on the track
Ok je viens te récupérer ouais dans pas longtemps
Okay, I'm here to pick you up, yes, in a little while
On ira sur la côte et dimanche on s'taille à plan
We'll go to the coast and sunday we'll cut each other to plan
J'te ferai délirer quand tu seras pas contente
I'll make you delirious when you're not happy
Rappelle-toi au début tu me disais 'non non non'
Remember at first you said 'no no no'
Tu me disais 'non non non'
You were saying 'no no no'
Tu me disais 'non non non'
You were saying 'no no no'
Ok je viens te récupérer ouais dans pas longtemps
Okay, I'm here to pick you up, yes, in a little while
On ira sur la côte et dimanche on s'taille à plan
We'll go to the coast and sunday we'll cut each other to plan
J'te ferai délirer quand tu seras pas contente
I'll make you delirious when you're not happy
Rappelle-toi au début tu me disais 'non non non'
Remember at first you said 'no no no'
Tu me disais 'non non non'
You were saying 'no no no'
Tu me disais 'non non non'
You were saying 'no no no'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS