Below, I translated the lyrics of the song Ma Best by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Là, j'pense à ma belle, j'suis dans un autre world
There, I think of my darling, I'm in another world
J'gamberge quand c'est dead, j'ai des flashs de fond Dior
I'm thinking when it's dead, I have flashes of Dior in the background
J'suis à fond, c'est ma best dans l'nouveau Fe'-Fe', han
I'm all in, it's my best in the new Fe'-Fe', han
Dans l'carré VIP en guest, on débarque à l'héliport
In the VIP guest area, we disembark at the heliport
Son nom sur ma bague Cartier, j'voulais la jarter
His name on my Cartier ring, I wanted to throw it away
J'gamberge en Dolce, Lambo', portières écartées
I'm in Dolce, Lambo', doors pushed aside
Et ouais, ma gueule, j'ai le seum, ma go, elle est tartée
And yeah, my face, I'm excited, my go, she's tart
Ça fait longtime, c'est trop che-m'
It's been a long time, it's too dear to me
Pourtant, c'est un tard-pé
However, it's a late bloomer
Le parlu, les colis aux Bau'-Bau' ou à Fleury
The parlu, parcels to Bau'-Bau' or Fleury
J'suis mé-cra, j'suis carbo' à Noailles ou à Neuilly
I'm bad, I'm bad in Noailles or Neuilly
J'vais m'tailler en Malaisie
I'm going to go to Malaysia
En vrai de vrai, j'suis mal ici
Really, I'm bad here
C'est ma chouchou, c'est ma gadji
She's my darling, she's my gadji
On se sait, en 'aime' émoji
We know each other, by 'like' emoji
En Fiat 500, GG, j'aimais moins son visage
In Fiat 500, GG, I liked his face less
Un mélange au litchi, ça fait TD au virage
A lychee mixture, it makes TD at the turn
R1 en carbon gris, j'fuck la béquille dans l'virage
R1 in gray carbon, I fuck the stand in the bend
La vie, ça s'apprécie, en RS6 camouflage
Life is appreciated, in camouflage RS6
Là, j'pense à ma belle, j'suis dans un autre world
There, I think of my darling, I'm in another world
J'gamberge quand c'est dead, j'ai des flashs de fond Dior
I'm thinking when it's dead, I have flashes of Dior in the background
J'suis à fond, c'est ma best dans l'nouveau Fe'-Fe', han
I'm all in, it's my best in the new Fe'-Fe', han
Dans l'carré VIP en guest, on débarque à l'héliport
In the VIP guest area, we disembark at the heliport
Un aqua dans le VIP, un atoll au Mexique
An aqua in the VIP, an atoll in Mexico
En fu'-fu', beuh magique, pochon bleu, blue magic
In fu'-fu', magic weed, blue bag, blue magic
En fire, faut qu'j'la bipe, pas d'cigarette électronique
On fire, I have to beep it, no electronic cigarette
J'suis cala dans l'A45S avec le boîtier électronique
I sat in the A45S with the electronic box
Une croisière aux Bahamas, une p'tite escale aux States
A cruise in the Bahamas, a quick stopover in the States
Un plateau de gambas qu'on s'fait ramener par l'hôtesse
A platter of prawns brought back by the hostess
Faut la best suite à l'hôtel, faut débrancher nos tél'
We need the best suite at the hotel, we need to unplug our phones
En peignoir Versace, ça sirote un p'tit cocktail
In a Versace bathrobe, sipping a little cocktail
En Fiat 500, GG, j'aimais moins son visage
In Fiat 500, GG, I liked his face less
Un mélange au litchi, ça fait TD au virage
A lychee mixture, it makes TD at the turn
R1 en carbon gris, j'fuck la béquille dans l'virage
R1 in gray carbon, I fuck the stand in the bend
La vie, ça s'apprécie, en RS6 camouflage
Life is appreciated, in camouflage RS6
Là, j'pense à ma belle, j'suis dans un autre world
There, I think of my darling, I'm in another world
J'gamberge quand c'est dead, j'ai des flashs de fond Dior
I'm thinking when it's dead, I have flashes of Dior in the background
J'suis à fond, c'est ma best dans l'nouveau Fe'-Fe', han
I'm all in, it's my best in the new Fe'-Fe', han
Dans l'carré VIP en guest, on débarque à l'héliport
In the VIP guest area, we disembark at the heliport
Là, j'pense à ma belle, j'suis dans un autre world
There, I think of my darling, I'm in another world
J'gamberge quand c'est dead, j'ai des flashs de fond Dior
I'm thinking when it's dead, I have flashes of Dior in the background
J'suis à fond, c'est ma best dans l'nouveau Fe'-Fe', han
I'm all in, it's my best in the new Fe'-Fe', han
Dans l'carré VIP en guest, on débarque à l'héliport
In the VIP guest area, we disembark at the heliport
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind