MEC DE CITÉ SIMPLE Lyrics in English Naps
Below, I translated the lyrics of the song MEC DE CITÉ SIMPLE by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mec de cité simple
Simple city guy
Skary s'occupe du BPM
Skary takes care of the BPM
J'revois plus mon reuf
I don't see my new one again
J'revois plus mon reuf
I don't see my new one again
J'revois plus mon reuf
I don't see my new one again
Porsche 9FF, j'ai fait drifter la tchop
Porsche 9FF, I made the chop drift
J'touche dans meuda, j'vais faire dix coffee shops
I touch in meuda, I'm going to ten coffee shops
J'revois plus mon zdeh, il passe d'une main à l'autre
I don't see my zdeh anymore, it passes from one hand to the other
P'tit moteur dans l'grinder, le PA fait un choke
Little engine in the grinder, the PA makes a choke
J'vais monter ma que-mar et créer ma franchise
I'm going to set up my que-mar and create my franchise
J'tape les jambes en vif comme Ngannou Francis
I kick my legs like Ngannou Francis
La Famax, les produits que ça énergise
Famax, the products that energize
J'fais vomir le Audi, j'l'envoie en fond d'un six
I make the Audi vomit, I send it to the bottom of a six
Même les gadji, maintenant elles tartinent-tinent
Even the gadji, now they spread
Le game, il est devenu tarpin hot
The game has become tarpin hot
On est au taf et à la config'-fig'
We are at work and at the config'-fig'
On a des punchs et des bes-tu, c'est propre
We have punches and bes-tu, it's clean
Et elle a scanné en bébus sous froze
And she scanned like a baby under freezing
Elle tise la vo'-vo', comme un homme, comme un rouskof
She weaves the vo'-vo', like a man, like a rouskof
J'décolle de Cap Canaveral, Houston
I take off from Cape Canaveral, Houston
J'arrive en Porsche Panamera, Yellowstone
I arrive in a Porsche Panamera, Yellowstone
Y a du juice dans le top
There's juice in the top
C'est OG, j'mets les doses dans le Porsche
It's OG, I put the doses in the Porsche
Aussi, y a que des djobbeurs, des bosseurs
Also, there are only djobbers, hard workers
Qui tisent des bagna sur la
Who weave bagna on the
Y a du juice dans le top
There's juice in the top
OG, j'mets les doses dans le Porsche
OG, I put the doses in the Porsche
Aussi, y a que des jobbeurs, des bosseurs
Also, there are only jobbers, hard workers
Qui tisent des bagna sur la
Who weave bagna on the
Téma la pe-sa, elle est très, très hot
Téma la pe-sa, she is very, very hot
L'album pèse des tonnes, bro, il casse les côtes
The album weighs tons, bro, it breaks your ribs
À Lampedusa, on va pas péter
In Lampedusa, we won't fart
On va te striker dans l'ambulance comme Doumbé
We're going to hit you in the ambulance like Doumbé
Téma la pe-sa, elle est très, très hot
Téma la pe-sa, she is very, very hot
L'album pèse des tonnes, bro, il casse les côtes
The album weighs tons, bro, it breaks your ribs
À Lampedusa, on va pas péter
In Lampedusa, we won't fart
On va te striker dans l'ambulance comme Doumbé
We're going to hit you in the ambulance like Doumbé
J'comprends plus mon reuf, il passe d'un coup à l'autre
I don't understand my problem anymore, it goes from one move to the next
J'sais pas si t'as la ref, un mec de cité simple
I don't know if you have the ref, a simple city guy
Un Samsung qui se plie, la TN bicolore
A Samsung that folds, the two-tone TN
Ça part, j'suis tard dans la fufu par intérêt
It's gone, I'm late in the fufu out of interest
Ils attendent sa force, c'est géré, c'est lourd là
They expect its strength, it's managed, it's heavy there
Des places pelouse, or j'ai prévu l'U-Arena
Lawn places, but I have planned the U-Arena
C'est la fin du jeu, vous êtes pas prêts pour ça
It's the end of the game, you're not ready for this
J'me colle à la vo'-vo', à la beuh mimosa
I stick to the vo'-vo', to the mimosa weed
Et elle a scanné en bébus sous froze
And she scanned like a baby under freezing
Elle tise la vo'-vo', comme un homme, comme un rouskof
She weaves the vo'-vo', like a man, like a rouskof
J'décolle de Cap Canaveral, Houston
I take off from Cape Canaveral, Houston
J'arrive en Porsche Panamera, Yellowstone
I arrive in a Porsche Panamera, Yellowstone
Y a du juice dans le top
There's juice in the top
C'est OG, j'mets les doses dans le Porsche
It's OG, I put the doses in the Porsche
Aussi, y a que des djobbeurs, des bosseurs
Also, there are only djobbers, hard workers
Qui tisent des bagna sur la
Who weave bagna on the
Gadji, y a du juice dans le top
Gadji, there is juice in the top
OG, j'mets les doses dans le Porsche
OG, I put the doses in the Porsche
Aussi, y a que des jobbeurs, des bosseurs
Also, there are only jobbers, hard workers
Qui tisent des bagna sur la Gadji
Who weave bagna on the Gadji
Téma la pe-sa, elle est très, très hot
Téma la pe-sa, she is very, very hot
L'album pèse des tonnes, bro, il casse les côtes
The album weighs tons, bro, it breaks your ribs
À Lampedusa, on va pas péter
In Lampedusa, we won't fart
On va te striker dans l'ambulance comme Doumbé
We're going to hit you in the ambulance like Doumbé
Téma la pe-sa, elle est très, très hot
Téma la pe-sa, she is very, very hot
L'album pèse des tonnes, bro, il casse les côtes
The album weighs tons, bro, it breaks your ribs
À Lampedusa, on va pas péter
In Lampedusa, we won't fart
On va te striker dans l'ambulance comme Doumbé
We're going to hit you in the ambulance like Doumbé
J'revois plus mon reuf
I don't see my new one again
J'revois plus mon reuf
I don't see my new one again
J'revois plus mon reuf
I don't see my new one again
J'revois plus mon reuf
I don't see my new one again
J'revois plus mon reuf
I don't see my new one again
J'revois plus mon reuf
I don't see my new one again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS