Piste blanche Lyrics in English Naps
Below, I translated the lyrics of the song Piste blanche by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
13ème art music
13th art music
J'suis sur la piste blanche
I'm on the white track
Ce soir on s'retrouve sur la piste de danse
Tonight we meet on the dance floor
J'suis sur la piste blanche
I'm on the white track
Ce soir on s'retrouve sur la piste de danse
Tonight we meet on the dance floor
Où sont mes locas et mes locos
Where are my locas and my locos
Où sont mes locas et mes locos
Where are my locas and my locos
Toi tu la tapes pas, tu l'as dans le naseau
You don't hit her, you've got her in the dnity
J'ai du whisky dans mon sac à dos
I've got whiskey in my backpack
J'fonce sur la piste, gros joint de popo
I'm going down the track, big popo joint
Elle elle fait la belle, pochon bleu dans la clio
She she makes the beautiful, blue pooch in the clio
Que tu parles de go, c'est toi qui dois les donner
Whether you're talking about go, you're the one who has to give it
Tu veux faire un tête j'sais pas si tu vas tenir
You want to make a face I don't know if you're going to hold
Tu m'as négligé, tu faisais que rigoler
You neglected me, you were just laughing
Deux-trois couplets après t'es venu me la tenir
Two-three verses after you came to hold it to me
Ce soir je vais tout casser, j'suis avec dika sur la piste
Tonight I'm going to break everything, I'm with dika on the track
J'envoie un snap à marco, tema le sang comme elle me piste
I send a snap to marco, tema the blood as she tracks me
Le manque d'autonomie nous pousse à l'agonie
Lack of autonomy drives us to agony
On est dans l'four, pas la gastronomie
We're in the oven, not gastronomy
Ça part en couilles pour sommes astronomiques
It goes into balls for astronomical sums
On va entrer en guerre, si tu m'unfollow me
We're going to go to war, if you unfollow me
Détaille plaquettes comme du beurre président
Details wafers like butter president
Y'a des sous à faire mais j'te sens hésitant
There are money to be made but I feel hesitant
J'suis posé au tiek, ou posé au bar
I'm sitting at the tiek, or sitting at the bar
On esquive pas les problèmes, en les évitant
We don't dodge problems, avoiding them
J'vais te casser la bavette, et te laisser sur la béquille
I'm going to break your bavette, and leave you on the crutch
Y'a pas qu'au volant que j'vais les palette
It's not just at the wheel that I'm going the pallets
13ème art on veut du liquide
13th art we want liquid
Une envie de faire la mala, la la la la
A desire to do the mala, la la la la
Ton poto il a la boco, la la la la
Your poto it has the boco, la la la la
Où sont mes locas et mes locos la la la
Where are my locas and my locos la la la la
Où sont mes locas et mes locos la la la
Where are my locas and my locos la la la la
Ton pote il bocoïsé gros j'sais pas c'qu'il a
Your buddy he bocoïé fat I do not know what he has
J'préfère la piste de danse, moi j'sais pas skier
I prefer the dance floor, I do not know how to ski
Elle est plein de manière gros j'sais pas c'qu'elle a
It is full of big way I do not know what it has
Mets-toi en levrette si tu veux rester maquillée
Get on a doggy if you want to stay in make-up
Mets-toi en levrette si tu veux rester maquillée
Get on a doggy if you want to stay in make-up
Ma vie c'est l'panama, y'a que des meurtriers
My life is panama, there's only murderers
J'me bala-lade pour oublier
I'm going to walk around and forget
J'me bala-lade, vous m'avez tous grillé
I'm walking around, you've all burned me
Pète la 'teille, le poto est sorti du placard, la la la la
The 'teille, the poto came out of the closet, la la la la la
J'ai l'talent mais j'suis négligé comme hakim bacar, la la la la
I have the talent but I am neglected as hakim bacar, la la la la
La mala, la mala, la mala, la mala, la mala
The mala, the mala, the mala, the mala, the mala, the mala
J'suis pété, j'ai voura et fumé toute la noche
I'm farted, I veered and smoked all noche
Monte le son et on va tout casser
Turn up the sound and we're going to break everything
Sur la piste on arrive défoncés
On the track we arrive high
Elle fait la belle elle est même pas tassée
She's beautiful, she's not even packed
Bouge de là tu nous fais remarquer
Move from there you point us out
Dans ma tête ça fait boum, boum, boum, boum
In my head it's boom, boom, boom, boom
J'ai changé la donne, donne, donne, donne
I've changed the game, gives, gives, gives
J'ai cassé ma sim, sim, sim, sim
I broke my sim, sim, sim, sim
Ouais j'ai évité la taule, taule, taule, taule
yes I avoided jail, jail, jail, jail
Une envie de faire la mala, la la la la
A desire to do the mala, la la la la
Ton poto il a la boco, la la la la
Your poto it has the boco, la la la la
Où sont mes locas et mes locos la la la
Where are my locas and my locos la la la la
Où sont mes locas et mes locos la la la
Where are my locas and my locos la la la la
Tu m'connais mal mon poto
You don't know me very well, my poto
J'esquivais mon frère au réseau
I was dodging my brother at the network
C'était la heshma avant
It was the heshma before
J'me cachais pour fumer l'bédo
I was hiding to smoke the baby
Parano je regarde plus devant
Paranoid I look ahead
J'ai les yeux fixés au rétro
My eyes are fixed on retro
Dans le clip, le bolide allemand
In the clip, the German car
En vrai il prend le métro
In fact he takes the subway
Défoncé khabat-bat-bat
Defrocked khabat-bat-bat
Elle est fresh elle fait sa folle, folle, folle
She's fresh she's crazy, crazy, crazy
Arah y'a la bac, bac, bac
Arah there's the bin, bin, bin
On va te les mettre à quatre pattes
We're going to put them on all fours
J'suis là pour xxx, monte sur le gp
I'm here for xxx, get on the gp
J'te rafale tous tes morts, tu dead dans ton gt
I'm sburding all your dead, you're dead in your gt
On m'apprend ton décès à vingt heures, au jt
I'm told you're dead at 8:00 a.m
J'ai un alibi, tu demandes où j'étais
I have an alibi, you ask where I was
Hein, tu demandes où j'étais
Well, you ask where I was
Dans la chatte à ta mère en train de m'agiter
In your mother's waving at me
Habibi, habibi, j'ai pas l'cayenne gt
Habibi, habibi, I have no cayenne gt
À l'heure où tu pensais à la gratte moi j'y étais
At the time you were thinking about the scratch me I was there
Ça bibi, ça bibi, hiver comme été
It bibi, it bibi, winter as summer
J'entends la concu des crimes vous commettez
I hear the design of the crimes you commit
J'ai les civiles à mes trousses, yema
I've got the civilians after me, yema
Désolé je veux du flouze donc j'fais l'mal
Sorry I want blur so I do evil
Elle le fait cocu dans le rs7
She's doing it cuckolded in the rs7
Y'a les flics au cul vas-y appuie sec
There's the cops on the ass go for it, press dry
Vas-y tchoupa, fais-moi la sucette
Go ahead tchoupa, give me the lollipop
On est quitte ou pas, recompte la recette
We're even or not, count the recipe
Coupable, au banc des assiettes
Guilty, on the bench of the plates
On va pas tchouper, pas des pique-assiettes
We're not going to sleo, not picnics
On veut la féfé, pas le picasso
We want the fefe, not the picasso
J'fais d'la 'zik pour les petits cassos
I do the 'zik for small cassos
Fais pas le cav', nettoie les bastos
Don't do the cav', clean the bastos
C'est dimanche, faut sortir le cross
It's Sunday, we have to take out the cross
Il a pas un, il me fait le boss
He doesn't have one, he's bossing me
Survêt' du real, parfum hugo boss
Real tracksuits, perfume hugo boss
Une envie de faire la mala, la la la la
A desire to do the mala, la la la la
Ton poto il a la boco, la la la la
Your poto it has the boco, la la la la
Où sont mes locas et mes locos la la la
Where are my locas and my locos la la la la
Où sont mes locas et mes locos la la la
Where are my locas and my locos la la la la
Outro
Ce soir sur la piste blanche
Tonight on the white track
Ce soir on s'retrouve sur la piste de danse
Tonight we meet on the dance floor
Ce soir sur la piste blanche
Tonight on the white track
Ce soir on s'retrouve sur la piste de danse
Tonight we meet on the dance floor
Ce soir sur la piste blanche
Tonight on the white track
Ce soir on s'retrouve sur la piste de danse
Tonight we meet on the dance floor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS