Carbone Lyrics in English Naps
Below, I translated the lyrics of the song Carbone by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Elle a mis sa tête sur mon torse, j'aime trop, la vérité
She put her head on my torso, I love too much, the truth
Elle sent mon coeur qui bat, elle le fait palpiter
She smells my heart beating, she makes it pulsate
Et ses cheveux ils sentent le beurre de karité
And her hair they smell like shea butter
Là j'suis à marrakech, ouais j'fume la qualité
There I'm in marrakech, yes I smoke quality
Ne fais jamais l'voyou ou bien le détenu
Never be a thug or an inmate
J'ai vu des frères perchés qui sont jamais revn'us
I've seen perched brothers who are never revn'us
J'allais dans des endroits, j'étais pas l'bien venu
I went to places, I was not the right one
Maintenant ils veulent que j'vienne mais non j'reviendrai plus
Now they want me to come but no I'll come back more
J'suis dans la zone, p'tit verre de vodka, y a les civiles en planque, en skoda
I'm in the area, little glass of vodka, there's the civilians in hiding, in skoda
Elle fait la hlel, c'est une grosse chaudasse, j'l'ai chargée bandite en honda
She does the hlel, it's a big hottie, I loaded bandite in honda
J'suis dans la zone, p'tit verre de vodka, y a les civiles en planque, en skoda
I'm in the area, little glass of vodka, there's the civilians in hiding, in skoda
Elle fait la hlel, c'est une grosse chaudasse, j'l'ai chargée bandite en honda
She does the hlel, it's a big hottie, I loaded bandite in honda
J'ai fais le tour mille fois de la zone, ça m'a scanné le cerveau
I went around the area a thousand times, it scanned my brain
T'inquiète moi j'sais reconnaître les hommes, quand tu me parle ça sonne faux
Don't worry me I know how to recognize men, when you talk to me it sounds wrong
J'ai fais le tour mille fois de la zone, en bandite 600 chevaux
I've been around the area a thousand times, bandite 600 horses
Fefe noire, le pot en carbone, le pochon sur la boîte auto
Black fefe, carbon pot, pooch on auto box
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Elle croit que j'ai plein d'gadjis, la jalousie c'est une maladie
She thinks I have plenty of gadjis, jealousy is a disease
En rs3 à rue paradis, j'ai fais toute la collection, fer hardi
In rs3 to paradise street, I made the whole collection, bold iron
J'ai fais le tri dans tout c'qu'on m'a dit, j'aime pas qu'on s'mêle de ma vie
I sorted everything I was told, I do not like to be involved in my life
Posé à l'arrière de l'audi, sous polia' j'trouve des mélodies
Placed at the back of the audi, under polished' I find melodies
C'est pas bien, dis pas qu't'es maudit, t'as mauvaise mine, t'as les joues creuses
It's not good, don't say you're cursed, you look bad, your cheeks are hollow
Tu veux mettre le feu comme johnny, j'te couvre le trajet comme ouvreuse
You want to set fire like johnny, I cover the ride as an opener
J'suis dans la zone, p'tit verre de vodka, y a les civiles en planque, en skoda
I'm in the area, little glass of vodka, there's the civilians in hiding, in skoda
Elle fait la hlel, c'est une grosse chaudasse, j'l'ai chargée bandite en honda
She does the hlel, it's a big hottie, I loaded bandite in honda
J'suis dans la zone, p'tit verre de vodka, y a les civiles en planque, en skoda
I'm in the area, little glass of vodka, there's the civilians in hiding, in skoda
Elle fait la hlel, c'est une grosse chaudasse, j'l'ai chargée bandite en honda
She does the hlel, it's a big hottie, I loaded bandite in honda
J'ai fais le tour mille fois de la zone, ça m'a scanné le cerveau
I went around the area a thousand times, it scanned my brain
T'inquiète moi j'sais reconnaître les hommes, quand tu me parle ça sonne faux
Don't worry me I know how to recognize men, when you talk to me it sounds wrong
J'ai fais le tour mille fois de la zone, en bandite 600 chevaux
I've been around the area a thousand times, bandite 600 horses
Fefe noire, le pot en carbone, le pochon sur la boîte auto
Black fefe, carbon pot, pooch on auto box
Outro
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Popopopopopopopopop
Popopopopopopopopopopopopop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS