Tu me manques Lyrics in English Naps
Below, I translated the lyrics of the song Tu me manques by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu nous manques passe le salem à la famille
We miss you, take the salem to the family
C'est vrai ça fait longtemps embrasse tata, 3ami
It's true it's been a long time kissing aunt, 3ami
Au fait c'est comment est ce qu'y'a toujours l'alim?
By the way, what is the power supply like?
C'était les bons moments y'avais les délires hnin
It was the good times and there were hnin delusions
J'me rappelle au bled on squatté la cuisine
I remember the bled squatting the kitchen
On était des enfants, du linge dans la bassine
We were kids, laundry in the basin
C'est toujours la même d'oran à mellassine
It's always the same mellassine oran
Une petite graine
A small seed
Petit survet' hummel
Small survet' hummel
Trou d'boulette en fumette
Smoked dumpling hole
J'suis dans l'tgv dans l'tunnel
I'm in the tgv in the tunnel
Maman rappelle ma prunelle
Mommy reminds me of my prune
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
We see that in the photos it's been a long time my poto
C'est comme ça c'est le mektoub
That's how it is the mektoub
Mais même loin tu reste mon srab
But even far away you're still my srab
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
We see that in the photos it's been a long time my poto
C'est comme ça c'est le mektoub
That's how it is the mektoub
Mais même loin tu reste mon srab
But even far away you're still my srab
J'ai vu sa photo ouais ça ma soulage
I saw his picture, yes it relieves me
C'est dans les enfants que tu trouve le courage
It's in children that you find courage
J'veux tout prendre mon fils j'veux pas qu'il t'chourave
I want to take everything my son I don't want him to love you
Ou qu'il rentre au hebs pour un truc pourave
Or he's going back to the hebs for something to help
Tu me manque papa la il travaille à fond
I miss you dad, he's working hard
Quand j'vais revenir on jouera au ballon
When I come back we'll play ball
On regardera les oiseaux au balcon
We'll look at the birds on the balcony
La ligue des champions calé dans le salon
The Champions League stalled in the living room
Trou d'boulette en fumette
Smoked dumpling hole
J'suis dans l'tgv dans l'tunnel
I'm in the tgv in the tunnel
Maman rappelle ma prunelle
Mommy reminds me of my prune
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
We see that in the photos it's been a long time my poto
C'est comme ça c'est le mektoub
That's how it is the mektoub
Mais même loin tu reste mon shab
But even far away you're still my shab
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
We see that in the photos it's been a long time my poto
C'est comme ça c'est le mektoub
That's how it is the mektoub
Mais même loin tu reste mon shab
But even far away you're still my shab
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS