Ghetto Lyrics in English Naps
Below, I translated the lyrics of the song Ghetto by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu m'as laissé, tu m'as abandonné
You left me, you abandoned me
Ça m'a touché, j'en ai jamais parlé
It touched me, I never talked about it
Tu faisais le voyou, ouais, le gros bonnet
You were the thug, yeah, the big shot
Devant les gens, tu veux impressionner
In front of people, you want to impress
J'la connais pas, elle s'est mise en leu-leu
I don't know her, she got into trouble
J'voulais parler, elle s'est mis dans le lit
I wanted to talk, she got into bed
Pour moi, c'est une bombe et tu dis qu'elle est laide
For me she's a bomb and you say she's ugly
J'm'en bats les couilles, elle a un bon délire
I don't give a damn, she's crazy
Je viens du ghetto
I come from the ghetto
Ce soir, j'gamberge, ouais, c'est trop
Tonight, I'm thinking, yeah, it's too much
J'm'en bats les c' du buzz et des folles
I don't care about the buzz and the crazy people
Ils étaient où quand je prenais le métro?
Where were they when I took the metro?
Et j'ai voulu innover
And I wanted to innovate
J'm'en bats les couilles, c'est pas question de lovés
I don't give a damn, it's not about curled up
Mais ça m'a mis le mauvais
But it gave me the wrong
Là, j'en ai trop fait, on mérite des trophées
There, I did too much, we deserve trophies
on lâche pas le ghetto
we don't let go of the ghetto
D'où l'on vient, c'est très chaud, ils nous faut dinero
Where we come from, it's very hot, we need dinner
j'suis seul au bord de l'eau
I'm alone at the water's edge
J'te vois qu'sur les photos, où es-tu, mon poto?
I only see you in the photos, where are you, buddy?
on lâche pas le ghetto
we don't let go of the ghetto
D'où l'on vient, c'est très chaud, ils nous faut dinero
Where we come from, it's very hot, we need dinner
j'suis seul au bord de l'eau
I'm alone at the water's edge
J'te vois qu'sur les photos, où es-tu, mon poto?
I only see you in the photos, where are you, buddy?
J'suis dans la 'sique pas le trafic
I'm in the 'sique not the traffic
Là c'est magique, c'est magnifique
There it's magic, it's magnificent
J'me rappelle quand ça m'évitait
I remember when it avoided me
Ça faisait des manières, rappelle-toi, c'est évident
It was manners, remember, it's obvious
Tu sais, la vie, j'l'avais pas vue comme ça
You know, I hadn't seen life like that
J'l'avais rêvée, elle était moins gangsta
I dreamed of her, she was less gangsta
Et si un jour, il m'arrivait heja
And if one day it happened to me heja
J'compte sur les doigts du hejj et de la heja
I count on the fingers of the hejj and the heja
J'ai un problème avec la police
I have a problem with the police
J'ai un problème avec l'alcoolisme
I have a problem with alcoholism
J'ai un problème avec ma copine
I have a problem with my girlfriend
Elle me dit que j'suis bizarre et que j'aime trop les risques
She tells me that I'm weird and that I like risks too much
J'ai un problème avec le cannabis
I have a problem with cannabis
J'tire une barre, ça me canalise
I pull a bar, it channels me
Ou je vais voir Kalif à la Vist', à la Vist'
Or I'm going to see Kalif at the Vist', at the Vist'
on lâche pas le ghetto
we don't let go of the ghetto
D'où l'on vient, c'est très chaud, ils nous faut dinero
Where we come from, it's very hot, we need dinner
j'suis seul au bord de l'eau
I'm alone at the water's edge
J'te vois qu'sur les photos, où es-tu, mon poto?
I only see you in the photos, where are you, buddy?
on lâche pas le ghetto
we don't let go of the ghetto
D'où l'on vient, c'est très chaud, ils nous faut dinero
Where we come from, it's very hot, we need dinner
j'suis seul au bord de l'eau
I'm alone at the water's edge
J'te vois qu'sur les photos, où es-tu, mon poto?
I only see you in the photos, where are you, buddy?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS