La Kiffance Lyrics in English Naps

Below, I translated the lyrics of the song La Kiffance by Naps from French to English.
I'm gonna make you love the weekends
Intro
My pretty
She keeps talking to me about the hood
Weed, the cops
All week long
Like the J, going wild
I make can ashtrays in the Audi
I shift with the paddles heading for Conti
Go on, hold that barrette for me
I'm on parole
Old-school
I wear the crocodile polo
Golden tan with coconut oil
Travel all the way to Nirvana
Five-star hotel
I have breakfast in pajamas
Smoke a little spliff
Outro
On Mount Fujiyama
Go all around Thailand
On a 500 Yamaha
I gotta leave France
She got a cute fringe
It's bliss, it's bliss
That I spend
Big joint outside La Défense
It's bliss, it's bliss
I get Uber Eats
I'm posted at George V
Ribéry style
I eat rib steaks at fifteen hundred
I'm going for a ride
Helmetless on a 125
I'm in pure bliss
Can't stand waiting for the 5 anymore
I treat my mom
In housework, she suffered too much
My mom's my queen
I don't even let her set the table
When I was struggling
She bailed me out on overdraft
Latest Range Rover
I cruise it with the roof open
I gotta leave France
She got a cute fringe
It's bliss, it's bliss
That I spend
Big joint outside La Défense
It's bliss, it's bliss
Travel all the way to Nirvana
Five-star hotel
I have breakfast in pajamas
Smoke a little spliff
On Mount Fujiyama
Go all around Thailand
On a 500 Yamaha
I gotta leave France
She got a cute fringe
It's bliss, it's bliss
That I spend
Big joint outside La Défense
It's bliss, it's bliss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“La Kiffance” is a feel-good postcard from French rapper Naps, inviting us to swap weekday worries for a weekend of pure pleasure. He zips through luxury scenes - drifting in an Audi, ordering room-service breakfast in a five-star hotel, lighting up in front of La Défense, then jetting off to Thailand or even the mythical Nirvana. Every snapshot celebrates la kiffance, Marseille slang for that peak moment when life feels effortlessly amazing.

Yet the glitter is balanced by gratitude. Naps splurges not just for himself but to spoil his mother, remembering how she covered his struggles in the past. Beneath the fast cars and expensive steaks lies a simple message: escape the grind, share your success, and savor every thrill with the people you love. The song is an upbeat anthem of freedom, family loyalty, and unapologetic enjoyment that makes listeners want to chase their own kiffance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1991 lyric translations from various artists including Naps
Get our free guide to learn French with music!
Join 57499 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS