La vida Lyrics in English Naps
Below, I translated the lyrics of the song La vida by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J't'ai dit elle veut mon bien, ils veulent ma chute
I told you she wants my good, they want my fall
Mais la c c'est combien j't'envoie un parachute
But that's how much I send you a parachute
Le frère a pris combien il est tombé pour stup'
The brother took how much he fell for amazement'
Ce shit il est bien, il te met en fufu
This shit it's good, it puts you in fufu
Je sais pas ce qu'ils m'reprochent, les histoires d'avant
I don't know what they're blaming me for, the stories before
Tout ça c'est la routine, il faut faire de l'avant
All this is the routine, you have to move forward
On est premiers dans les ventes, elle me trouve charmant
We're first in sales, she thinks I'm charming
Vas-y monte à l'avant, ils aiment parler dans le vent
Go up to the front, they like to talk in the wind
Et moi je mène ma vida
And I lead my vida
Les potos, la rue, la mifa
The potos, the street, the mifa
Où on va demain, je sais pas
Where we're going tomorrow, I don't know
C'est comme ça la vie, ma bella
That's how life is, my bella
J'm'en rappelle que tu rêvais d'ça
I remind myself that you dreamed of this
Nuit de noces en serviette versace
Wedding night in pourace towel
Oui t'inquiète on peut faire tout ça
Yes don't worry, we can do all this
Mais avant fais moi le boussa
But first do me the boussa
J'm'en rappelle que tu rêvais d'ça
I remind myself that you dreamed of this
Nuit de noces en serviette versace
Wedding night in pourace towel
Oui t'inquiète on peut faire tout ça
Yes don't worry, we can do all this
Mais avant fais moi le boussa
But first do me the boussa
J'fais des tours dans l'secteur, mets le régulateur
I'm doing tricks in the area, put the regulator
La beuh elle est bonne, j'suis en apesanteur
The weed it is good, I'm weightless
La rolls phantom, givenchy le costard
The phantom rolls, givenchy the suit
Y'en a qui sont refaits et qui sont au shtar
Some are redone and they're at the shtar
Khapta toute l'année, c'est le jour de l'an
Khapta all year round, it's New Year's Day
En train de planer, j'ai fait un gros joint d'amné
While hovering, I made a big joint of amne
Elle est plein d'manières sur la tête de ma mère
It's full of manners on my mother's head
Au début d'ma carrière, wallah j'mangeais des pierres
At the beginning of my career, wallah I ate stones
Et moi je mène ma vida
And I lead my vida
Les potos, la rue, la mifa
The potos, the street, the mifa
Où on va demain, je sais pas
Where we're going tomorrow, I don't know
C'est comme ça la vie, ma bella
That's how life is, my bella
J'm'en rappelle que tu rêvais d'ça
I remind myself that you dreamed of this
Nuit de noces en serviette versace
Wedding night in pourace towel
Oui t'inquiète on peut faire tout ça
Yes don't worry, we can do all this
Mais avant fais moi le boussa
But first do me the boussa
J'm'en rappelle que tu rêvais d'ça
I remind myself that you dreamed of this
Nuit de noces en serviette versace
Wedding night in pourace towel
Oui t'inquiète on peut faire tout ça
Yes don't worry, we can do all this
Mais avant fais moi le boussa
But first do me the boussa
T'es pensif mon poto
You're thoughtful my poto
Qu'est-ce q't'as ce soir, elle t'as rendu ouf
What's you got tonight, she gave you back wow
Depuis hier t'arrête pas de boire
Since yesterday you don't stop drinking
Tu t'es pas changé, t'as la touffe
You haven't changed, you've got the tuft
J'suis dépensier ma chérie
I'm spending my darling
Si t'as des envies on s'taille dans une île
If you have desires we carve in an island
On loue la suite, la meilleure
We rent the suite, the best
Dis à l'équipage de nous laisser tranquilles
Tell the crew to leave us alone
Et moi je mène ma vida
And I lead my vida
Les potos, la rue, la mifa
The potos, the street, the mifa
Où on va demain, je sais pas
Where we're going tomorrow, I don't know
C'est comme ça la vie, ma bella
That's how life is, my bella
J'm'en rappelle que tu rêvais d'ça
I remind myself that you dreamed of this
Nuit de noces en serviette versace
Wedding night in pourace towel
Oui t'inquiète on peut faire tout ça
Yes don't worry, we can do all this
Mais avant fais moi le boussa
But first do me the boussa
J'm'en rappelle que tu rêvais d'ça
I remind myself that you dreamed of this
Nuit de noces en serviette versace
Wedding night in pourace towel
Oui t'inquiète on peut faire tout ça
Yes don't worry, we can do all this
Mais avant fais moi le boussa
But first do me the boussa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS