Purple Lyrics in English Naps , Gambi
Below, I translated the lyrics of the song Purple by Naps from French to English.
Intro
Okay
Okay
Gambi
Gambi
Et ça fait 'pop-pop', des nudes, on voit ses tototes
And it goes 'pop-pop', nudes, we see her tototes
S'il faut t'avoir, c'est en one shot, j'reçois des snaps des Beaudottes
If I have to have you, it's in one shot, I receive snaps from Les Beaudottes
Loca', si t'as, elle t'donne le go, go, go, go
Loca', if you have, she'll give you the go, go, go, go
Faut tarpin se lever tôt, tôt, tôt, tôt, tôt
Gotta get up early, early, early, early, early
Ça va leur faire N'A STRAGIA, bébé, espèce ou PayPal
It'll make them N'A STRAGIA, baby, cash or PayPal
Combien? Faut qu'sorte d'la cash, maille
How much? I have to get out of the cash, mesh
Je stresse quand j'reçois un mail
I get stressed when I receive an email
Dis-moi c'est combien pour l'amour, j'te dis c'est combien pour la mort
Tell me how much is for love, I tell you how much is for death
J'suis fait, mais j'me r'ssers un verre
I'm done, but I'm having another drink
Bébé sait plus comment faire
Baby doesn't know how to do it anymore
elle est chargée, elle est jolie
she's loaded, she's pretty
mama, mama mia
mama, mama mia
c'est ta gadji qui donne le go
it's your gadji who gives the go
mama, mama mia
mama, mama mia
On reprend ça l'matin, j'ai mon pétou qui m'attend
We'll start again in the morning, I have my pet waiting for me
J'ai ma pétasse à bord, 310, Rue Mont-Thabord
I have my bitch on board, 310, Rue Mont-Thabord
Tu m'as vu dans Paname, j'étais léwé comme un porc
You saw me in Paname, I was lewe like a pig
La miss m'a vu en R, puis, elle m'revoit tout en Dior
The miss saw me in R, then she sees me again in Dior
On a d'la purple en stock, du roro sur mon steak
We have purple in stock, roro on my steak
RS sur le pare-choc, ça s'habille chez Hermès
RS on the bumper, it's dressed at Hermès
La suite, le voiturier, la teinture, elle m'a snappé
The rest, the valet, the dye, she caught me
J'chasse le naturel, il revient comme une Fe'-Fe'
I chase away the natural, it comes back like a Fe'-Fe'
Les crevettes en cocktail pour fêter le trophée
Shrimp cocktails to celebrate the trophy
J'ai deux-trois trucs en te-tê comme sortir le Mase'
I have two or three things in mind like taking out the Mase'
Vovo de luxe, Perrier, j'suis léwé vers Perrier
Vovo luxury, Perrier, I'm lew towards Perrier
On zone au Luxembourg, purple beuh vanillée
We zone in Luxembourg, purple vanilla weed
elle est chargée, elle est jolie
she's loaded, she's pretty
mama, mama mia
mama, mama mia
c'est ta gadji qui donne le go
it's your gadji who gives the go
mama, mama mia
mama, mama mia
On reprend ça l'matin, j'ai mon pétou qui m'attend
We'll start again in the morning, I have my pet waiting for me
J'ai ma pétasse à bord, 310, Rue Mont-Thabord
I have my bitch on board, 310, Rue Mont-Thabord
Tu m'as vu dans Paname, j'étais léwé comme un porc
You saw me in Paname, I was lewe like a pig
La miss m'a vu en R, puis, elle m'revoit tout en Dior
The miss saw me in R, then she sees me again in Dior
Archeum, j'dormais dehors, maintenant, tu suces la con d'tes morts
Archeum, I was sleeping outside, now you suck the cunt of your dead
Bébé, j'suis trop léwé, là, j'dois gérer la file de gauche
Baby, I'm too crazy, now I have to manage the left lane
Archeum, mon frérot, mets pas tout ça, c'est d'la gouache
Archeum, my brother, don't put all that on, it's gouache
Si t'es pas à l'affût sur les plav', sinon, on r'prend ta place
If you're not on the lookout for the plav', otherwise, we'll take your place
elle est chargée, elle est jolie
she's loaded, she's pretty
mama, mama mia
mama, mama mia
c'est ma gadji qui donne le go
it's my gadji who gives the go
mama, mama mia
mama, mama mia
On reprend ça l'matin, j'ai mon pétou qui m'attend
We'll start again in the morning, I have my pet waiting for me
J'ai ma pétasse à bord, 310, Rue Mont-Thabord
I have my bitch on board, 310, Rue Mont-Thabord
Tu m'as vu dans Paname, j'étais léwé comme un porc
You saw me in Paname, I was lewe like a pig
La miss m'a vu en R, puis, elle m'revoit tout en Dior
The miss saw me in R, then she sees me again in Dior
Outro
Je t'avais dit de pas faire le con
I told you not to act stupid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS