La Cuenta Lyrics in English Naps
Below, I translated the lyrics of the song La Cuenta by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Manny
Manny
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
Un pétou, un pago
A petou, a pago
J'suis au quartier ça veut les sous à pablo
I'm in the neighborhood
Aujourd'hui il fait pas beau
Today it's not nice
J'ai mis les lunettes et j'suis parti au studio
I put on the glasses and went to the studio
Après j'vais à marbella
After I go to marbella
Changer les idées on en a marre de la
Changing our minds is getting tired of
Même vue, on va s'tailler au bord de la
Even when you see it, we're going to carve at the edge of the
Mer, un weenk-end avec les petites bellas
Sea, a weenk-end with small bellas
J'ai mis les 4 anneaux
I put the four rings
J'suis avec quatre gos j'écris dans la vago
I'm with four gos I write in the vago
On connait bien les taros
We know the taros well
Je t'ai mis quatre kilos derrière les agglos
I put you four kilos behind the agglos
Maintenant il m'faut la cuenta
Now I need the cuenta
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
Pourquoi du doigt tu m'pointes toi
Why do you point at me?
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
T'avais le 4 anneaux, t'as pas su accélérer
You had the 4 rings, you couldn't accelerate
Et t'as perdu tes huevos poto quand t'as vu les poulets
And you lost your huevos poto when you saw the chickens
Ok j'suis dans la favela, dans mon équipe y'a que des fratellos
Okay I'm in the favela, in my team there's only fratellos
C'est une gadji bah vas-y palpe-la
It's a gadji bah go-y palpe-la
On sait jamais elle peut t'donner un go
You never know she can give you a go
À l'ancienne à la tour
Old-fashioned at the tower
Je regardais le quartier du dernier étage
I was looking at the top floor neighborhood
Et je te faisais la cour
And I was courting you
Rappelle-toi depuis l'temps on avait tourné la page
Remember since time we had turned the page
Maintenant il m'faut la cuenta
Now I need the cuenta
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
Pourquoi du doigt tu m'pointes toi
Why do you point at me?
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
Elle m'a connu, j'étais tout seul
She knew me, I was all alone
Elle est partie, ça m'a mis le seum
She left, it put me the seum
J'avais que la musique, que le studio
I only had the music, that the studio
Quelques amis qui me resteront fidèles
Some friends who will remain faithful to me
Et dans le fond j'suis un peu fou-fou
And in the background I'm a little crazy-crazy
J'l'emboucane j'lui mets son coup-coup
I'm embracing him, I'm putting his punch
Chérie j'veux pas la moitié, j'veux tout-tout
Honey I don't want half, I want everything
Elle allume une bougie quand le soleil se couche
She lights a candle when the sun goes down
Maintenant il m'faut la cuenta
Now I need the cuenta
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
Pourquoi du doigt tu m'pointes toi
Why do you point at me?
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
La puta a ta mama
The puta has your mama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS