Below, I translated the lyrics of the song Matrixé by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Matrixé, ma-matrixé
Matrix, ma-matrixé
Suite novotel, violets dans le vuitton
Novotel suite, violets in the vuitton
Elle m'chauffe au tel, elle va goûter le python
She warms me up like, she'll taste the python
Ça vend là-bas dans la tour de béton
It sells over there in the concrete tower
En djellaba, ils ont mis le pin-pon
In djellaba, they put the pin-pon
Ça vend à balle, vole à balle
It sells to bullets, steals bullets
Ça fume la frappe de malaga
It smokes the punch of malaga
Lui, il s'est pris une balle, une rafale
He got shot, a gust
Il va refaire sa vie là-bas
He's going to start a new life there
Matrixé, ils ont mis le nez dans la schnouf, ils ont remixé
Matrix, they put their nose in the schnouf, they remixed
Ma-matrixé, que ça fait des poussettes, tu sais pas qui c'est
Ma-matrixé, that it makes strollers, you do not know who it is
Ma-matrixé, elle est tarpin jalouse, elle voulait me pister
My-matrix, she's tarpin jealous, she wanted to track me
Ma-matrixé, on a confiance en dieu, ça aide à résister
Ma-matrixé, we trust god, it helps to resist
Ma-matrixé, ils ont mis le nez dans la schnouf, ils ont remixé
Ma-matrixé, they put their nose in the schnouf, they remixed
Ma-matrixé, que ça fait des poussettes, tu sais pas qui c'est
Ma-matrixé, that it makes strollers, you do not know who it is
Ma-matrixé, elle est tarpin jalouse, elle voulait me pister
My-matrix, she's tarpin jealous, she wanted to track me
Ma-matrixé, on a confiance en dieu, ça aide à résister
Ma-matrixé, we trust god, it helps to resist
Max de chez max, j'ai mis du ga'-dolce
Max from max, I put ga'-dolce
P'tite paire d'air max, là j'ressors du procès
P'tite pair of air max, there I come out of the trial
P'tit trou du cul, t'as roulé une chaussette
Little, you rolled a sock
Elle est tarpin charmante, elle a les p'tites fossettes
She's a charming tarpin, she's got dimpled littles
La liasse, elle est trop grosse, ils croient que j'suis un faussaire
The wad, it's too big, they think I'm a forger
J'crois qu'elle a ses règles, elle me fait ses faux airs
I think she has her period, she makes me look fake
Pétou et dosette, ça fait la p'tite causette
Pet and pod, it's the little chat
Ça parle de l'om, de l'évasion aux baumettes
It's about the om, the escape to the balms
Et ça roule à balle, tchatche a balle
And it rolls ball, ball chat
Que sa rajoute quand ça parle
Let her add when it speaks
Elle m'a pris la tête, pris la race
She took my head, took the race
J'vais rouler un pilon d'la race
I'm going to roll a pestle of the breed
Matrixé, ils ont mis le nez dans la schnouf, ils ont remixé
Matrix, they put their nose in the schnouf, they remixed
Ma-matrixé, que ça fait des poussettes tu sais pas qui c'est
Ma-matrixé, that it makes strollers you do not know who it is
Ma-matrixé, elle est tarpin jalouse, elle voulait me pister
My-matrix, she's tarpin jealous, she wanted to track me
Ma-matrixé, on a confiance en dieu, ça aide à résister
Ma-matrixé, we trust god, it helps to resist
Ma-matrixé, ils ont mis le nez dans la schnouf, ils ont remixé
Ma-matrixé, they put their nose in the schnouf, they remixed
Ma-matrixé, que ça fait des poussettes tu sais pas qui c'est
Ma-matrixé, that it makes strollers you do not know who it is
Ma-matrixé, elle est tarpin jalouse, elle voulait me pister
My-matrix, she's tarpin jealous, she wanted to track me
Ma-matrixé, on a confiance en dieu, ça aide à résister
Ma-matrixé, we trust god, it helps to resist
Ma-matrixé, ils ont mis le nez dans la schnouf, ils ont remixé
Ma-matrixé, they put their nose in the schnouf, they remixed
Ma-matrixé, que ça fait des poussettes tu sais pas qui c'est
Ma-matrixé, that it makes strollers you do not know who it is
Ma-matrixé, elle est tarpin jalouse, elle voulait me pister
My-matrix, she's tarpin jealous, she wanted to track me
Ma-matrixé, on a confiance en dieu, ça aide à résister
Ma-matrixé, we trust god, it helps to resist
Outro
Ma-matrixé
Ma-matrixé
Et tu vois pas qu't'y es matrixé, l'cous'
And you don't see that you're matrixed, neck'
Comme neo, t'esquives les balles, toi
Like neo, you dodge bullets, you
Vas-y, salam, salam, et ciao ciao ciao
Go ahead, salam, salam, and ciao ciao
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind