Ti Amo Lyrics in English Naps
Below, I translated the lyrics of the song Ti Amo by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On sait tenir le volant
We know how to hold the wheel
Un vrai DZ, il sait arracher les collants
A real DZ, he knows how to tear off tights
Juste avant le décollage
Just before takeoff
J'me fais un pétard et j'arrache le collant
I make a fire and tear off the tights
Ok, l'hôtesse est pas mal
Ok, the hostess is not bad
J'ai pas mis la ceinture, j'la branche en décollant
I didn't wear the seat belt, I plugged it in when taking off
Ok, la vue est pas mal, de là-haut, ça m'fait penser à ma famille à Oran
Ok, the view is not bad, from up there, it reminds me of my family in Oran
On roulait tout le week-end, poto, t'as entendu, showcase, c'est la folie
We were driving all weekend, buddy, you heard, showcase, it's crazy
Et j'sais qu'elle aime la vitesse, ok, la nuit, j'l'emmène dans mon bolide
And I know she likes speed, ok, at night, I take her in my car
La vodka dans la Vittel, là, j'suis sapé, j'me crois à Napoli
Vodka in Vittel, I'm exhausted, I think I'm in Napoli
Aujourd'hui, j'suis solitaire, belek, j'suis mal-luné, j'suis malpoli
Today, I'm lonely, belek, I'm in a bad mood, I'm rude
Je veux ton amour, je veux tout c'que t'as, ouh
I want your love, I want everything you have, oh
Qu'tu sois là au cas où, rappelle-toi, ti amo
That you're there just in case, remember, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c'que j'ai, ouh
You want my love, you want everything I have, oh
Que j'sois là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Let me be there just in case, remember, ti amo
Tampon sur le passeport
Stamp on passport
J'm'en bats les c' d'ta story
I don't care about your story
Et pourvu qu'on s'en sorte
And as long as we get through it
Qu'on arrête de se faire du mal gratuit
Let's stop hurting each other for free
Y a ma mère, elle t'embrasse fort
There's my mother, she kisses you hard
Elle m'a dit 'c'est quand que tu peux passer?'
She said to me 'when can you come by?'
Dans l'fond, j'avais pas tort
Deep down, I wasn't wrong
On peut pas recoller quand c'est cassé
You can't put it back together when it's broken
Dans la vie, ça va vite
In life, things go quickly
Crois pas voir débouler les civils
Don't think you'll see the civilians tumbling
Et ne fais pas ta timide, on est dans l'ambiance, quand on commence, on finit
And don't be shy, we're in the mood, when we start, we finish
J'la récupère à midi, elle est tard-pé mimi et là, j'décapote la Mini
I pick it up at noon, it's late and there, I take the top off the Mini
Ça fait des midi-minuit, j'bois sous la demi-lune et on me dit 'diminue'
It's been midday-midnight, I drink under the half-moon and they tell me 'is decreasing'
Je veux ton amour, je veux tout c'que t'as, ouh
I want your love, I want everything you have, oh
Qu'tu sois là au cas où, rappelle-toi, ti amo
That you're there just in case, remember, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c'que j'ai, ouh
You want my love, you want everything I have, oh
Que j'sois là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Let me be there just in case, remember, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c'que j'ai, ouh
You want my love, you want everything I have, oh
Que j'sois là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Let me be there just in case, remember, ti amo
Je veux ton amour, je veux tout c'que t'as, ouh
I want your love, I want everything you have, oh
Qu'tu sois là au cas où, rappelle-toi, ti amo
That you're there just in case, remember, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c'que j'ai, ouh
You want my love, you want everything I have, oh
Que j'sois là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Let me be there just in case, remember, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c'que j'ai, ouh
You want my love, you want everything I have, oh
Que j'sois là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Let me be there just in case, remember, ti amo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS