Qnqs Lyrics in English Naps
Below, I translated the lyrics of the song Qnqs by Naps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hahaha, okay
Hahaha, okay
À ton avis, c'est une feuille ou un billet?
In your opinion, is it a sheet or a ticket?
Okay, okay
Okay, okay
J'ai tiré deux B sur la weed, cash, elle m'a tartée
I shot two B's on the weed, cash, she hit me
Tah, elle est laide, c'est tarpin chaud, au quartier ça tartine
Tah, she's ugly, it's hot tarpin, in the neighborhood it's tart
On a résa' un méga yacht pour la private party
We booked a mega yacht for the private party
Elle m'a envoyé un 'why not', elle a crushé la beauty
She sent me a 'why not', she fell in love with beauty
Mets ta tenue Gucci, ce soir on va au restau'
Put on your Gucci outfit, tonight we're going to the restaurant
J'ai choppé le plus gros homard, j'ai choqué le cuistot
I caught the biggest lobster, I shocked the cook
Des fois j'fais des calages avec le menu Best Of
Sometimes I make adjustments with the Best Of menu
Que j'écrivais des textes, j'étais callé au bistro
That I was writing texts, I was stuck at the bistro
Un gros pétou au virage nord un mélange au virage sud
A big crash at the north turn, a mix at the south turn
Des fois ça va ché-tou au nord, ça va s'péter aux quartiers sud
Sometimes things go crazy in the north, things go crazy in the southern neighborhoods
Un gros pétou au virage nord un mélange au virage sud
A big crash at the north turn, a mix at the south turn
Des fois ça va ché-tou au nord, ça va s'péter aux quartiers sud
Sometimes things go crazy in the north, things go crazy in the southern neighborhoods
Regarde la luna on est dans les tropiques
Look at the moon we are in the tropics
Il s'est fait gouma, matraque télescopique
He made himself a gouma, a telescopic baton
Vas-y, fais fumar, ça c'est la beuh magique
Go ahead, smoke, that's magic weed
Elle est trop zita, j'la charge dans l'SUV Matic
She's too crazy, I'll load her into the SUV Matic
Ça fait plaisir toutes ces certif', ça fait plaisirs ces trophées
It's nice to have all these certificates, it's nice to have these trophies
J'suis dans le game, ça fait cinq piges, j'ai pas r'tourné la steu-vé
I'm in the game, it's been five days, I haven't returned the steu-vé
Ma mère, elle m'a dit 'mon fils, on en a jamais trop fait'
My mother told me 'my son, we never did too much'
Le trophée NRJ au quartier, ils sont refaits
The NRJ trophy in the neighborhood, they are redone
J'ai jamais fait le fou, j'ai jamais fait le gangster
I never acted crazy, I never acted gangster
Ils enchaînent la forme d'interview, j'suis rentré avec mon zdeh
They continue the interview form, I came home with my zdeh
avec mon zdeh, c'est d'la beuh, c'est d'la monster
with my zdeh, it's weed, it's monster
J'fais plus la queue à Louis Vitton, maintenant ils m'appellent 'mister'
I don't wait in line at Louis Vitton anymore, now they call me 'mister'
Un gros pétou au virage nord un mélange au virage sud
A big crash at the north turn, a mix at the south turn
Des fois ça va ché-tou au nord, ça va s'péter aux quartiers sud
Sometimes things go crazy in the north, things go crazy in the southern neighborhoods
Un gros pétou au virage nord un mélange au virage sud
A big crash at the north turn, a mix at the south turn
Des fois ça va ché-tou au nord, ça va s'péter aux quartiers sud
Sometimes things go crazy in the north, things go crazy in the southern neighborhoods
Regarde la luna, on est dans les tropiques
Look at the moon, we're in the tropics
Il s'est fait gouma, matraque télescopique
He made himself a gouma, a telescopic baton
Vas-y, fais fumar, ça c'est la beuh magique
Go ahead, smoke, that's magic weed
Elle est trop zita, j'la charge dans l'SUV Matic
She's too crazy, I'll load her into the SUV Matic
Vous goûtez même quand je ski, c'est la easy life
You taste it even when I ski, it's the easy life
La frappe à Lewandowski, j'suis en métaverse
The strike at Lewandowski, I'm in metaverse
Bague en dia-dia, Swarovski, c'est la easy life
Dia-dia ring, Swarovski, it's easy life
Il a assez d'eau, son whisky il m'regarde de travers
He has enough water, his whiskey looks askance at me
Regarde la luna, on est dans les tropiques
Look at the moon, we're in the tropics
Il s'est fait, matraque télescopique
It was made, telescopic baton
Vas-y, fais fumar, ça c'est la beuh magique
Go ahead, smoke, that's magic weed
Elle est trop zita, j'la charge dans l'SUV Matic
She's too crazy, I'll load her into the SUV Matic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS