C'est Carré Lyrics in English by Naps

Below, I translated the lyrics of the song C'est Carré by Naps from French to English.
Petit mélange dans la main, j'fais le tour de Marseille en GT4
Little mix in the hand, I go around Marseille in a GT4
Ça attend la PS5, pour l'instant j'fais tirer la PS4
Waiting for the PS5, for now I make the PS4 run
J'arrive à 700 000 ventes, ça paye quand tu changes pas trop de cap
I'm reaching 700,000 sales, it pays when you don't change course too much
Fendi, Gucci et Chanel, j'aime bien me faire plaisir dans la sape
Fendi, Gucci, and Chanel, I like to treat myself with clothes
Marseille c'est les favelas, ça a tarpin changé depuis 2008
Marseille is the favelas, it's changed a lot since 2008
Hendek, y avait les civils en bas dans un Peugeot 3008
Hendek, there were civilians downstairs in a Peugeot 3008
J'prends pas toujours la va-go, khapta, j'préfère être Uberisé
I don't always take the va-go, khapta, I prefer to be Uberized
Il faut vivre avec son temps, maintenant y a tout qui est numérisé
You have to live with your time, now everything is digitized
C'soir j'me mets bien, oh-ouh-oh
Tonight I'm getting comfortable, oh-oh-oh
Pe-petit ensemble Balmain, oh-ouh-oh
Little Balmain outfit, oh-oh-oh
Vas-y, mets-toi bien, oh-ouh-oh
Go ahead, get yourself comfortable, oh-oh-oh
Pe-petit ensemble Balmain, oh-ouh-oh
Little Balmain outfit, oh-oh-oh
Y a des bouteilles dans le van, un carré réservé, c'est carré
There are bottles in the van, a reserved square, it's all set
J'm'arrête, j'fais plaisir aux fans
I stop, I please the fans
J'fais deux-trois p'tits selfies, c'est carré
I take two or three little selfies, it's all set
Y a des bouteilles dans le van, un carré réservé, c'est carré
There are bottles in the van, a reserved square, it's all set
J'm'arrête, j'fais plaisir aux fans
I stop, I please the fans
J'fais deux-trois p'tits selfies, c'est carré
I take two or three little selfies, it's all set
J'voulais juste faire le vide, voilà, maintenant j'suis pété
I just wanted to empty my mind, there, now I'm wasted
Déchaîné dans le VIP, c'est la chaleur de l'été
Unleashed in the VIP, it's the summer heat
Vas-y passe-moi le bip, y a trois folles qui vont monter
Go ahead, pass me the buzzer, there are three crazy girls coming up
Il est même pas minuit, j'suis à moitié défoncé
It's not even midnight, I'm half smashed
Tchoupe dans l'carré VIP, j'ai fait l'single diamanté
Girl in the VIP section, I made the diamond single
Le pochon j'le zippe, lot de rêves à remonter
I zip the pouch, a bundle of dreams to pick up
Chez nous c'est l'usine, on a pas l'temps d'plaisanter
At our place it's a factory, we don't have time to joke around
Il faut qu'j'me vide, t'as pas une folle à me présenter?
I need to empty myself, don't you have a crazy girl to introduce me to?
C'soir j'me mets bien, oh-ouh-oh
Tonight I'm getting comfortable, oh-oh-oh
Pe-petit ensemble Balmain, oh-ouh-oh
Little Balmain outfit, oh-oh-oh
Vas-y mets-toi bien, oh-ouh-oh
Go ahead, get yourself comfortable, oh-oh-oh
Pe-petit ensemble Balmain, oh-ouh-oh
Little Balmain outfit, oh-oh-oh
Y a des bouteilles dans le van, un carré réservé, c'est carré
There are bottles in the van, a reserved square, it's all set
J'm'arrête, j'fais plaisir aux fans
I stop, I please the fans
J'fais deux-trois p'tits selfies, c'est carré
I take two or three little selfies, it's all set
Y a des bouteilles dans le van, un carré réservé, c'est carré
There are bottles in the van, a reserved square, it's all set
J'm'arrête, j'fais plaisir aux fans
I stop, I please the fans
J'fais deux-trois p'tits selfies, c'est carré
I take two or three little selfies, it's all set
J'me rappelle plus son prénom, t'as oublié les xénon
I can't remember her name, you forgot the xenon
Ce soir c'est vodka bonbon, tu voulais m'la faire mais non
Tonight it's candy vodka, you wanted to get me but no
J'me rappelle plus son prénom, t'as oublié les xénon
I can't remember her name, you forgot the xenon
Ce soir c'est vodka bonbon, tu voulais m'la faire mais non
Tonight it's candy vodka, you wanted to get me but no
Y a des bouteilles dans le van, un carré réservé, c'est carré
There are bottles in the van, a reserved square, it's all set
J'm'arrête, j'fais plaisir aux fans
I stop, I please the fans
J'fais deux-trois p'tits selfies, c'est carré
I take two or three little selfies, it's all set
Y a des bouteilles dans le van, un carré réservé, c'est carré
There are bottles in the van, a reserved square, it's all set
J'm'arrête, j'fais plaisir aux fans
I stop, I please the fans
J'fais deux-trois p'tits selfies, c'est carré
I take two or three little selfies, it's all set
Y a des bouteilles dans le van, un carré réservé, c'est carré
There are bottles in the van, a reserved square, it's all set
J'm'arrête, j'fais plaisir aux fans
I stop, I please the fans
J'fais deux-trois p'tits selfies, c'est carré
I take two or three little selfies, it's all set
Y a des bouteilles dans le van, un carré réservé, c'est carré
There are bottles in the van, a reserved square, it's all set
J'm'arrête, j'fais plaisir aux fans
I stop, I please the fans
J'fais deux-trois p'tits selfies, c'est carré
I take two or three little selfies, it's all set
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including Naps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NAPS