Wegen Dir Lyrics in English Kontra K
Below, I translated the lyrics of the song Wegen Dir by Kontra K from German to English.
Du kennst mich nicht
You don't know me
Aber glaubst ihre Geschichten
But believe their stories
Sind sie besser oder noch schlimmer wenn sie einen Tag lang ich sind
Are they better or worse if they're me for a day
Ich seh' dich an doch, weiß nicht wer du bist
I look at you, but I don't know who you are
Der Weg war lang und schwer doch, ich zieh' dich mit
The road was long and hard, but I'll pull you along
Nenn' mich nicht Bruder, gib mir besser nur die Hand
Don't call me brother, better just shake my hand
Spar' dir die Worte meinst nur ehrlich wenn du lachst
Save yourself the words, only mean honestly when you laugh
Nenn' ich dich einmal Freund, dann folg' ich dir bis ins Grab
If I call you friend once, then I will follow you to the grave
Ich jag' meinen Traum jeden Tag, doch sag' ein Wort und ich bin da
I chase my dream every day, but say a word and I'm there
Nur wegen Dir
Only because of you
Bin ich immer noch hier
I'm still here
Ich vergess' dich nie und bleib' bei dir bis zu meinem letzten Lied
I'll never forget you and stay with you until my last song
Nur wegen Dir
Only because of you
Bin ich immer noch hier
I'm still here
Ist der Weg für dich zu schwer
Is the road too hard for you
Dann geh' ich ihn für dich weil wir lassen keinen zurück
Then I'll take it for you, because we won't leave anyone behind
Ich kenne kein „Nein' wenn du mich fragst
I don't know no 'no' if you ask me
Keine Zeit wenn du mich brauchst
No time when you need me
Und die schlechten Jahre hab' ich längst verdaut
And I've long since digested the bad years
Und ich meine wenn ich dir sag' bitte hol das Beste aus dir raus
And I mean, when I tell you, please, get the best out of yourself
Weil all die besten Tage stehen für uns noch aus
'Cause all the best days are yet to come for us
Ich seh' dich oben, weit weg von dem Elend weil du schaffst
I see you up there, far away from the misery because you create
Dass was ich noch nicht geschafft hab' in meinem Leben
That what I haven't done yet in my life
Und anstatt dass ich nochmal zulass'
And instead of me letting it happen again
Dass der Hass mich kontrolliert
That hate controls me
Applaudier' ich dir und hoff du kannst mich sehen
I applaud you and hope you can see me
Nur wegen Dir
Only because of you
Bin ich immer noch hier
I'm still here
Ich vergess' dich nie und bleib' bei dir bis zu meinem letzten Lied
I'll never forget you and stay with you until my last song
Nur wegen Dir
Only because of you
Bin ich immer noch hier
I'm still here
Ist der Weg für dich zu schwer
Is the road too hard for you
Dann geh' ich ihn für dich weil wir lassen keinen zurück
Then I'll take it for you, because we won't leave anyone behind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KONTRA K