Zwei Kingz Lyrics in English PA Sports , KC Rebell
Below, I translated the lyrics of the song Zwei Kingz by PA Sports from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Seit Tag eins die zwei Mann
The two men since day one
Mittlerweile Machtwechsel, aber mit der deutschen Sprache im Einklang
Change of power in the meantime, but in harmony with the German language
Flow, Skills und Haarschnitt ist Eins-a
Flow, skills and haircut are all in one
Sachen, die ich trage, sind von Markendesignern
Things I wear are from brand designers
Rebellismus war raus und jeder mag mich auf einmal
Rebelliousness was gone and everyone suddenly liked me
Eure Rapper befinden sich in mei'm Nachrichteneingang
Your rappers are in my inbox
Jeder wollte mich featuren, jeder wollte mich signen
Everyone wanted to feature me, everyone wanted to sign me
Auf einmal befreundet sein, doch ich gebe einen Scheiß
Be friends all of a sudden, but I don't give a shit
Kein Geheimnis, mein Album hat gebangt
No secret, my album was frightening
Ich brauche neue Hater, die alten sind jetzt Fans
I need new haters, the old ones are now fans
PA ist mit Alpa, ich mit Farid
PA is with Alpa, I am with Farid
Pseudo-Besserwisserfans ziehen ihr Fazit
Pseudo-know-it-all fans draw their conclusion
„Du bist nicht mehr cool mit PA, denn ihr macht keine Songs'
"You're not cool with PA anymore because you don't make songs"
Sag das nochmal, wenn das Tape von uns beiden kommt
Say that again when the tape comes from both of us
Die Wolken tun sich auf, mit dem Dreckswetter ist Schluss
The clouds are opening up and the bad weather is over
Ab heute heißt es wieder einmal Rap-Rebellismus
From today on it's time for rap rebellion again
Diese beiden hier sind zwei Kings
These two here are two Kings
Und deutscher Rap ist wie ein Kleinkind
And German rap is like a toddler
Wir müssen diesem Bengel noch was beibringen
We still have to teach this brat something
Sich mit uns zu messen, macht keinen Sinn, k-kein Ding
Competing with us makes no sense, k-nothing
Ihr wisst, dass diese beiden hier eins sind, die zwei Kings
You know these two are one, the two Kings
Was Beef? Was interessieren mich die Rapper?
What beef? Why do I care about rappers?
KC und PA sind Dreamteam forever
KC and PA are dream teams forever
Und für diese deutsche Rapszene Feindbild
And an enemy image for this German rap scene
Essen, Ruhrpott, NRW, Zwei Kings
Essen, Ruhrpott, NRW, Two Kings
Gestern war'n wir noch am hustlen auf der Street
Yesterday we were still hustling on the street
Aber heute gibt's 'ne Massenhysterie in der Plattenindustrie
But today there's a mass hysteria in the record industry
Wir sind Essener Könige und beleben deutschen Rap
We are Essen kings and revive German rap
Du hast Pläne, doch ich nehme deine Ehre heute weg
You have plans, but I'm taking away your honor today
Setz dich, ich seh' des nicht geschäftlich
Sit down, I don't see this as business
Wir sind hier der Inbegriff von Rapshit mit Technik und Freshness
We are the epitome of rap shit with technology and freshness
KC und PA haben das alleinige Patent
KC and PA have the sole patent
Gib mir ein Mic und ich verbrenn', ihr seid keine Konkurrenz
Give me a mic and I'll burn, you're not competition
Es gibt Tiefschläge, riechst du diesen Weednebel?
There are low blows, do you smell that weed mist?
Hin und her gerissen zwischen Streetleben und dieser Musikszene
Torn between street life and this music scene
Geld zählen, ich will die Welt sehen
Counting money, I want to see the world
Gib mir noch ein Jahr und du siehst PA den Lenker im CL drehen
Give me another year and you'll see PA turn the handlebars in the CL
Gangland, NRW, 45 Rockerkrieg
Gangland, North Rhine-Westphalia, 45 rocker war
Meine Leute lassen dich verschwinden Copperfield
My people will make you disappear Copperfield
Diese Kollabo hier, sie bleibt Mittelpunkt
This collab here, it remains the focus
Keiner von euch Missgeburten treibt einen Keil zwischen uns
None of you freaks are driving a wedge between us
Diese beiden hier sind zwei Kings
These two here are two Kings
Und deutscher Rap ist wie ein Kleinkind
And German rap is like a toddler
Wir müssen diesem Bengel noch was beibringen
We still have to teach this brat something
Sich mit uns zu messen, macht keinen Sinn, k-kein Ding
Competing with us makes no sense, k-nothing
Ihr wisst, dass diese beiden hier eins sind, die zwei Kings
You know these two are one, the two Kings
Was Beef? Was interessieren mich die Rapper?
What beef? Why do I care about rappers?
KC und PA sind Dreamteam forever
KC and PA are dream teams forever
Und für diese deutsche Rapszene Feindbild
And an enemy image for this German rap scene
Essen, Ruhrpott, NRW, Zwei Kings
Essen, Ruhrpott, NRW, Two Kings
Früher waren es Jams und im Keller recorden
It used to be jams and recording in the basement
Heute wird gebangt, y3ni, Rapper ermorden
Today we're afraid, y3ni, rappers will be murdered
Früher noch da unten, auf der Suche nach dem Geld
I used to be down there looking for money
Heute sind wir überall und sie buchen uns Hotels
Today we are everywhere and they book us hotels
Früher River Cola, noch mit Seven Oaks gepuncht
Formerly River Cola, still punched with Seven Oaks
Heute Chivas pur, dem Ghettoflow sei Dank
Pure Chivas today, thanks to the ghetto flow
Früher voller Sorgen, voller Ratlosigkeit
Previously full of worries, full of helplessness
Heute steck' ich meinen Schwanz in dein Arschloch hinein
Today I'm putting my cock in your asshole
Und schon früher, jeder Fick war uns sicher
And even before that, every fuck was safe for us
Heute immer noch, nur die Titten sind dicker
Still today, only the tits are bigger
Heute fragt uns jeder Fan, ob es Streit gibt
Today every fan asks us if there is a fight
Essen, Ruhrpott, NRW, zwei Kingz
Essen, Ruhrpott, NRW, two kings
Diese beiden hier sind zwei Kings
These two here are two Kings
Und deutscher Rap ist wie ein Kleinkind
And German rap is like a toddler
Wir müssen diesem Bengel noch was beibringen
We still have to teach this brat something
Sich mit uns zu messen, macht keinen Sinn, k-kein Ding
Competing with us makes no sense, k-nothing
Ihr wisst, dass diese beiden hier eins sind, die zwei Kings
You know these two are one, the two Kings
Was Beef? Was interessieren mich die Rapper?
What beef? Why do I care about rappers?
KC und PA sind Dreamteam forever
KC and PA are dream teams forever
Und für diese deutsche Rapszene Feindbild
And an enemy image for this German rap scene
Essen, Ruhrpott, NRW, Zwei Kings
Essen, Ruhrpott, NRW, Two Kings
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS