Doppelmoral Lyrics in English PA Sports
Below, I translated the lyrics of the song Doppelmoral by PA Sports from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Run-runnin' through my
Run-runnin' through me
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-runnin' through my
Ru-runnin' through my
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-ru-runnin' through my head
Zu viel Doppelmoral, ich war immer dabei
Too much double standards, I was always there
Denn wir predigen Wasser, doch ertrinken im Wein
For we preach water, but drown in wine
Ihr macht Welle abhängig davon, wie sicher ihr seid
You make waves depending on how confident you are
Doch ist die Gegenseite safe, seid ihr nicht mehr bereit
But if the other side is safe, you are no longer ready
Suchen unberührte Traumfrauen, Lak, jeder ist ein Ehrenmann
Looking for untouched dream women, Lak, everyone is a man of honor
Doch selber warst du schon an jeder Bitch in deiner Gegend dran
But you've already been to every bitch in your area
Und Bitches wollen am liebsten 24/7 Princess-Treatment
And bitches want 24/7 princess treatment
Doch reden dann davon, wie antifeministisch wir sind
But then we talk about how anti-feminist we are
Hassen es zu lieben, lieben es zu hassen
Hate to love, love to hate
Wollen die Flüchtlinge nicht haben, doch verdienen an den Waffen
The refugees don't want to have them, but they make money from the weapons
Kriechen vor dem Kaiser, doch zertreten jeden Wurm
Creep before the emperor, but crush every worm
Lassen gute Frauen ziehen und verlieben uns in Huren
Let good women go and fall in love with whores
Wir vergleichen Tote, geht's um schwarze oder weiße Tote
We compare dead people, whether it's black or white dead
Waschen uns rein, indem wir irgendeine Scheiße posten
Whitewash ourselves by posting some shit
Lügen auf dem Titelbild
Lies on the cover
Denn wir kümmern uns um andere, doch nie um die Person in unserm Spiegelbild
Because we care about others, but never about the person in our reflection
Run-runnin' through my
Run-runnin' through me
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-runnin' through my
Ru-runnin' through my
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-runnin' through my
Ru-runnin' through my
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-runnin' through my
Ru-runnin' through my
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-ru-runnin' through my head
Zu viel Doppelmoral, ich war immer dabei
Too much double standards, I was always there
Denn wir predigen Wasser, doch ertrinken im Wein
For we preach water, but drown in wine
Wollen uns weiterentwickeln, doch sind immer noch gleich
We want to evolve, but we are still the same
Instagram-Likes, die Währung in der Internetzeit
Instagram likes, the currency in the internet age
Sünder verurteilen Sünder, nur weil sie anders sündigen
Sinners condemn sinners just because they sin differently
Zahlen für die Hölle, weil gute Taten zu günstig sind
Pay for hell because good deeds are too cheap
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, predigst du Islam
Every time I see you, you preach Islam
Doch wenn du Schwache unterdrückst, seh' ich nur Haram
But when you oppress the weak, I only see haram
Mama hat ein' liebevollen Jungen gehabt
Mama had a loving boy
Zwanzig Jahre großgezogen, damit du dich in einem als Hund entappst
Raised for twenty years for you to turn out to be a dog in one
20k für Air Force im Jahr, als wär' das nichts für mich
20k a year for Air Force as if it wasn't for me
Jetzt erklär ma' meiner Tochter, dass sowas nicht wichtig ist
Now let's explain to my daughter that this sort of thing isn't important
Wollten nie am Boden bleiben
Never wanted to stay on the ground
Aber je nachdem, wie hoch wir steigen, blicken wir herab auf jene, die nach oben zeigen
But depending on how high we climb, we look down on those who point up
Die Doppelmoral hat uns alle im Griff
The double standards have us all under control
Doch es fühlt sich besser an und deshalb machen wir mit
But it feels better and that's why we're going with it
Run-runnin' through my
Run-runnin' through me
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-runnin' through my
Ru-runnin' through my
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-runnin' through my
Ru-runnin' through my
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-runnin' through my
Ru-runnin' through my
Ru-ru-runnin' through my head
Ru-ru-runnin' through my head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS