Doublecup Lyrics in English PA Sports , Jamule
Below, I translated the lyrics of the song Doublecup by PA Sports from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ice in meinem Doublecup für die Vibes
Ice in my double cup for the vibes
Denk' immer wieder an die alte Zeit
Always think about the old days
Wieder mal ein Loch im Kopf von dem Scheiß
Another hole in the head from that shit
Ich hab' kein Mitleid mit dir, sogar wenn du weinst
I don't feel sorry for you, even when you cry
Du sagst, ich bin abgefuckt, mag schon sein
You say I'm fucked up, maybe so
Doch zu allem was passiert ist gehören zwei
But everything that happened takes two
Frag nie wieder, was ich mache, ist vorbei
Never ask again, what I do is over
Bin schon so lange einsam, aber nie allein
I've been lonely for so long, but never alone
Ein Jahrzehnt später und du willst mich zurück
A decade later and you want me back
Denn was ich sagte wurde wahr, ich war nicht verrückt
Because what I said came true, I wasn't crazy
Du fragst mich, warum du in meinen Augen nichts mehr siehst
You ask me why you can't see anything in my eyes anymore
Doch ich hör' noch immer wie du sagst, dass du mich nicht mehr liebst
But I still hear you say that you don't love me anymore
Als du gegangen bist, bekam der Teufel überhand
When you left, the devil got the upper hand
Heute schau' ich in den Spiegel und guck' ein' Betrüger an
Today I look in the mirror and see a cheater
Der süße Parham von damals, ist als du gingst gestorben
Sweet Parham from back then died when you left
Abgefuckter Bad Boy, diese Welt hat mich verdorben
Fucked up bad boy, this world has corrupted me
Zwischen uns ist nichts in Ordnung, wie konntest du mich ermorden?
There's nothing wrong between us, how could you murder me?
Egal wo ich bin auf dieser Welt, ich fühle mich nicht geborgen
No matter where I am in this world, I don't feel safe
Werd' die Kälte in mir drinnen nicht mehr los
I can't get rid of the cold inside me
Und baller' meine Sinne bis zum Mond
And shoot my senses to the moon
Ice in meinem Doublecup für die Vibes
Ice in my double cup for the vibes
Denk' immer wieder an die alte Zeit
Always think about the old days
Wieder mal ein Loch im Kopf von dem Scheiß
Another hole in the head from that shit
Ich hab' kein Mitleid mit dir, sogar wenn du weinst
I don't feel sorry for you, even when you cry
Du sagst, ich bin abgefuckt, mag schon sein
You say I'm fucked up, maybe so
Doch zu allem was passiert ist gehören zwei
But everything that happened takes two
Frag nie wieder, was ich mache, ist vorbei
Never ask again, what I do is over
Bin schon so lange einsam, aber nie allein
I've been lonely for so long, but never alone
Trug dich wie 'ne Queen auf Händen als du mit mir warst
Carried you like a queen when you were with me
Doch dann blickte ich nach links und du warst nicht mehr da
But then I looked to the left and you were no longer there
Positive Energie in meinem Leben
Positive energy in my life
Verschwand mit dir, mir blieb nur noch der Krieg in meinem Leben
Disappeared with you, all that was left in my life was the war
Sah verschiedenste Hyänen, die meisten hatten Modelmaße
Saw a variety of hyenas, most of them had model dimensions
Denkst du mir geht's gut, nur weil ich grad in meiner Story strahle?
Do you think I'm fine just because I'm glowing in my story?
Spar dir deine Kommentare, heute sind wir beide fremd
Save your comments, we're both strangers today
Denn von deiner Sorte gibt es tausende in meiner Welt
Because there are thousands of your kind in my world
Baby, dieses Herz kann kein zweites Mal zerbrechen
Baby, this heart can't be broken a second time
Damals fiels dir doch nicht schwer mich einfach zu vergessen
Back then it wasn't difficult for you to simply forget me
Also, schieb mal keine Filme, du siehst doch selber, was grade läuft
So, don't watch any films, you can see for yourself what's going on
Ich fick' die Welt und gib mir hartes Zeug
I fuck the world and give me hard stuff
Ice in meinem Doublecup für die Vibes
Ice in my double cup for the vibes
Denk' immer wieder an die alte Zeit
Always think about the old days
Wieder mal ein Loch im Kopf von dem Scheiß
Another hole in the head from that shit
Ich hab' kein Mitleid mit dir, sogar wenn du weinst
I don't feel sorry for you, even when you cry
Du sagst, ich bin abgefuckt, mag schon sein
You say I'm fucked up, maybe so
Doch zu allem was passiert ist gehören zwei
But everything that happened takes two
Frag nie wieder, was ich mache, ist vorbei
Never ask again, what I do is over
Bin schon so lange einsam, aber nie allein
I've been lonely for so long, but never alone
Ice in meinem Doublecup für die Vibes
Ice in my double cup for the vibes
Denk' immer wieder an die alte Zeit
Always think about the old days
Wieder mal ein Loch im Kopf von dem Scheiß
Another hole in the head from that shit
Ich hab' kein Mitleid mit dir, sogar wenn du weinst
I don't feel sorry for you, even when you cry
Du sagst, ich bin abgefuckt, mag schon sein
You say I'm fucked up, maybe so
Doch zu allem was passiert ist gehören zwei
But everything that happened takes two
Frag nie wieder, was ich mache, ist vorbei
Never ask again, what I do is over
Bin schon so lange einsam, aber nie allein
I've been lonely for so long, but never alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS