Unfair Lyrics in English PA Sports , Kianush
Below, I translated the lyrics of the song Unfair by PA Sports from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rap war mein Leben, denn Musik ist keine Wissenschaft
Rap was my life because music is not science
Lügen auf jedem Titelblatt, hake dieses Kapitel ab
Lies on every cover, check off this chapter
Ob dir meine Geschichte passt, hat für mich keine Relevanz
Whether you like my story has no relevance to me
Wenn ihr alles Löwen seid, bleib' ich gerne ein Elefant
If you're all lions, I'll happily stay an elephant
Ruhm ist eine Nutte, denn sie spielt dir ein Theater vor
Fame is a whore because it puts on a show for you
Bevor ich jemand wurde, kam mir alles viel realer vor
Before I became someone, everything seemed much more real to me
Ich seh' meine Tochter drei, vier Monate im Jahr
I see my daughter three or four months a year
Und weiß, mittlerweile spürt sie das, ohne was zu sagen
And she knows that now she feels it without saying anything
Chill' in Logen auf der Party, doch komm' ich nach Hause, wartet keiner
Chill in boxes at the party, but when I come home, no one is waiting
Ich mein' es völlig ernst, manchmal sind die Armen reicher
I'm totally serious, sometimes the poor are richer
Mit dem Erfüllen unsrer Träume wurde gar nix leichter
Fulfilling our dreams made nothing easier
Lass mich ein paar Stunden pennen, morgen geht die Arbeit weiter
Let me sleep for a few hours, work continues tomorrow
Es ist unfair, guckt her
It's unfair, look
Wir sind irgendwo da oben, aber heben nicht ab
We're up there somewhere, but we're not taking off
So unfair, sag's ungern
So unfair, hate to say it
Alle deine neidischen Blicke prallen an mir ab
All your envious looks bounce off me
Wir sind schon am Ziel, Baba, Ziel, Baba
We're already at our destination, Baba, destination, Baba
Wir machen 'nen Profit, Baba, viel Para
We make a profit, Baba, a lot of para
Es ist unfair, guckt her
It's unfair, look
Wir sind irgendwo da oben, aber heben nicht ab
We're up there somewhere, but we're not taking off
Meine Welt war kalt und grau
My world was cold and gray
Musik zog mich aus all dem raus
Music pulled me out of all that
Zehn Jahre lang einen Rucksack
A backpack for ten years
Auf meinen Schultern, ich halt' das aus
On my shoulders, I can take it
Mit der geballten Faust
With a clenched fist
Hab' ich mir geschworen, ich lauf' bald da raus
I swore to myself that I would run out of there soon
Und bring' die beste Performance
And bring the best performance
Technische Formeln, alles Schall und Rauch
Technical formulas, all smoke and mirrors
Klickzahlen auf Videoclips
Numbers of clicks on video clips
Jeder wollte den krassen Hype
Everyone wanted the crazy hype
Jeder wollte dick Cash machen
Everyone wanted to make big cash
Aber dann folgte der Hass und Neid
But then hatred and envy followed
Lasse alle eure Masken fallen
Drop all your masks
Wenn ich meine Texte auf die Tasten knall'
When I bang my lyrics on the keys
Während alle schlafen, werd' ich wach und schreib'
While everyone is sleeping, I wake up and write
Will meine Message mit der Masse teilen
Want to share my message with the masses
Scheißegal, ich weiß, passt nicht rein
Fuck it, I know it doesn't fit
Aber break ya neck, so wie Busta Rhymes
But break ya neck, like Busta Rhymes
Jeden Rhyme, jeden Beat, jeden Track
Every rhyme, every beat, every track
Digga, fühlst du im Nachhinein
Digga, you feel in retrospect
Meine letzten vier Zeilen, lass mich freestylen
My last four lines, let me freestyle
Denn nur so fühle ich mich frei
Because that's the only way I feel free
Alle wollten nach oben, ich blieb' aufm Boden
Everyone wanted to go up, I stayed on the ground
Als hätt' ich Flügel aus Stein
As if I had wings made of stone
Es ist unfair, guckt her
It's unfair, look
Wir sind irgendwo da oben, aber heben nicht ab
We're up there somewhere, but we're not taking off
So unfair, sag's ungern
So unfair, hate to say it
Alle deine neidischen Blicke prallen an mir ab
All your envious looks bounce off me
Wir sind schon am Ziel, Baba, Ziel, Baba
We're already at our destination, Baba, destination, Baba
Wir machen 'nen Profit, Baba, viel Para
We make a profit, Baba, a lot of para
Es ist unfair, guckt her
It's unfair, look
Wir sind irgendwo da oben, aber heben nicht ab
We're up there somewhere, but we're not taking off
Es ist unfair
It's not fair
Wir sind irgendwo da oben, aber heben nicht ab
We're up there somewhere, but we're not taking off
So unfair
So unfair
Alle deine neidischen Blicke prallen an mir ab
All your envious looks bounce off me
Es ist unfair
It's not fair
Wir sind irgendwo da oben, aber heben nicht ab
We're up there somewhere, but we're not taking off
So unfair, sag's ungern
So unfair, hate to say it
Alle deine neidischen Blicke prallen an mir ab
All your envious looks bounce off me
Es ist unfair, guckt her
It's unfair, look
Wir sind irgendwo da oben, aber heben nicht ab
We're up there somewhere, but we're not taking off
So unfair, sag's ungern
So unfair, hate to say it
Alle deine neidischen Blicke prallen an mir ab
All your envious looks bounce off me
Wir sind schon am Ziel, Baba, Ziel, Baba
We're already at our destination, Baba, destination, Baba
Wir machen 'nen Profit, Baba, viel Para
We make a profit, Baba, a lot of para
Es ist unfair, guckt her
It's unfair, look
Wir sind irgendwo da oben, aber heben nicht ab
We're up there somewhere, but we're not taking off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS