Life Is Pain Lyrics in English PA Sports
Below, I translated the lyrics of the song Life Is Pain by PA Sports from German to English.
Wir schreiben das Jahr Zweitausend und Tod
It is the year two thousand and death
Meine Leute sind alle Kopf gefickt, Bro, deswegen rauchen wir dope
My people are all head fucked, bro, that's why we smoke dope
Jeder ist auf Autopilot, wir haben uns verlaufen, sag, wo lang müssen wir gehen
Everyone is on autopilot, we're lost, say where do we have to go?
Bis sich irgendwann der Traum wiederholt?
Until the dream repeats itself at some point?
Wir waren nur Kids aus der Siedlung, die einem Traum folgten
We were just kids from the settlement following a dream
Acht von zehn verschwanden in den Rauchwolken
Eight out of ten disappeared in the clouds of smoke
Stimmen, die raus wollten, jeder hat Dämonen im Kopf
Voices that wanted to get out, everyone has demons in their heads
Die ganze Welt ist fake, alles ist wie photogeshopped
The whole world is fake, everything is photoshopped
Bullen sind in die Wohnung gekommen, Mutter war todes geschockt
Cops came into the apartment, mother was shocked to death
Ich hab' kein Abitur, doch mache die Millionen hier voll
I don't have a high school diploma, but I'm making up the millions here
Auch aus dem härtesten Beton ist eine Rose gekommen
Even from the hardest concrete a rose has come
Währenddessen drücken die da oben in den Logen den Knopf
Meanwhile, those up there in the boxes press the button
Sie sind korrupt und schmuggeln selber diese Drogen in Blocks
They are corrupt and smuggle these drugs into blocks themselves
What the fuck? Eine ganze Generation ist auf Stoff
What the fuck? A whole generation is into fabric
Verballern so viel Kohle für Designermode und Schrott
Wasting so much money on designer fashion and junk
Doch am Ende kriegt jeder seine Belohnung von Gott
But in the end everyone gets their reward from God
(Immer wenn die ganze Welt brennt)
(Whenever the whole world burns)
Ich sehe kein Stopp, bitte stehe uns bei, Gott
I don't see any stopping, please help us God
(Wir sind auf der falschen Frequenz)
(We're on the wrong frequency)
Hab kein' freien Kopf, wir sind so wie Cyborgs
Don't have a clear head, we're like cyborgs
(Immer wenn die ganze Welt brennt)
(Whenever the whole world burns)
Ich sehe kein Stopp, bitte stehe uns bei, Gott
I don't see any stopping, please help us God
(Wir sind auf der falschen Frequenz) ah, yeah
(We're on the wrong frequency) ah, yeah
Hab kein' freien Kopf, wir sind so wie Cyborgs
Don't have a clear head, we're like cyborgs
Sieben Jahre später, immer noch im Kriegsmode
Seven years later, still in wartime fashion
Nur weiß ich heute, dass sich keine Politik lohnt
But today I know that no politics is worth it
Der CEO, der mittlerweile in Berlin wohnt
The CEO, who now lives in Berlin
Ein letztes Mal bringen wir den Sound für die Amigos
We bring the sound for the Amigos one last time
Zu viele Schlangen in meinem Leben, ich muss euch allen vergeben
Too many snakes in my life, I have to forgive you all
Loyalität ist eine Nutte, lass uns Tacheles reden
Loyalty is a whore, let's talk tacheles
Der Weg bis an die Spitze ist für mich wie Rache gewesen
The journey to the top was like revenge for me
Essen City, es gibt keine abgefucktere Gegend
Essen City, there is no more fucked up area
Wir chillen jetzt in krasseren Autos und krasseren Läden
We're chilling in sicker cars and sicker stores now
Doch können uns draußen leider nicht mehr ohne Waffe bewegen
Unfortunately, we can no longer move outside without a weapon
Das geht an jeden Motherfucker mit Hass in der Seele
This goes out to every motherfucker with hate in their soul
Denn der Teufel hat für jeden von uns passende Pläne
Because the devil has suitable plans for each of us
Pupillen weit offen, am Hustlen seit Wochen
Pupils wide open, hustling for weeks
Und um zu schlafen, muss ich von den Xannies zwei poppen
And to sleep I have to fuck two of the Xannies
Ein falsches Wort und sie brechen deine scheiß Knochen
One wrong word and they break your fucking bones
Trauer, Bruder, unser Ende bleibt offen
Sorrow, brother, our ending remains open
(Immer wenn die ganze Welt brennt)
(Whenever the whole world burns)
Ich sehe kein Stopp, bitte stehe uns bei, Gott
I don't see any stopping, please help us God
(Wir sind auf der falschen Frequenz)
(We're on the wrong frequency)
Hab kein' freien Kopf, wir sind so wie Cyborgs
Don't have a clear head, we're like cyborgs
(Immer wenn die ganze Welt brennt)
(Whenever the whole world burns)
Ich sehe kein Stopp, bitte stehe uns bei, Gott
I don't see any stopping, please help us God
(Wir sind auf der falschen Frequenz)
(We're on the wrong frequency)
Hab kein' freien Kopf, wir sind so wie Cyborgs
Don't have a clear head, we're like cyborgs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS