40 Qm Lyrics in English PA Sports
Below, I translated the lyrics of the song 40 Qm by PA Sports from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lauf' in mei'm Kleiderschrank auf vierzig Quadratmeter
Walk into my forty square meter closet
Zwanzig Jahre und sieben Millionen in Bar später
Twenty years and seven million in cash later
Lehrer meinten, ich werde ein jämmerlicher Straftäter
Teachers said I would become a miserable delinquent
Vielleicht zog es mich deshalb auf die dunkle Seite, Darth Vader
Maybe that's why I was drawn to the dark side, Darth Vader
Der Weg bis hierhin hat mich gezeichnet, wir sind nicht die Gleichen
The path up to this point has marked me; we are not the same
Sitz' in V.I.P.-Bereichen, verhandel' dort neue Businesszweige
Sit in V.I.P. areas, negotiate new business areas there
Streben nach immer mehr, denn wir wollen auf dieser Liste steigen
Strive for more and more because we want to climb this list
Drehen für ein paar Nichtigkeiten am Zeiger wie Frisbeescheiben
Turn the pointer like frisbees for a few nonsense
Mum, ich weiß doch, dein jüngster Sohn muss dir nichts beweisen
Mom, I know your youngest son doesn't have to prove anything to you
Doch ich habe das Gefühl, diese Wichser können mich nicht leiden
But I have the feeling these motherfuckers can't stand me
Essen-City-Life, ich erinner' mich an die schlimmsten Zeiten
Essen-City-Life, I remember the worst times
Ganz normale Verbrecher, nur sitzen wir jetzt mit den Reichen
Just normal criminals, only now we're stuck with the rich
Hol' mir die verfickten Diamonds, nur damit sie mich beneiden
Get me the fucking Diamonds just to make them envy me
Auch wenn sie mir nichts bedeuten, setz' ich so ein dickes Zeichen
Even if they mean nothing to me, I'm making such a big statement
Sie sagten, ich würde nichts erreichen
They said I wouldn't achieve anything
Aber mittlerweile sind die meisten Stimmen leise
But now most voices are quiet
Zahle circa siebzig Schleifen, wenn ich auf ei'm Trip verreise
I pay about seventy loops when I go on a trip
Und dann vor Ort noch auf ei'm Trip verreise, der mir in den letzten Jahren die Richtung zeigte
And then I travel there on a trip that has shown me the direction in the last few years
Vor ein paar Jahren ging's mir noch richtig scheiße
A few years ago I was feeling really bad
Konnt nie sichergehen, dass ich auf meinem Weg nach oben nicht entgleise
Never could be sure I wouldn't derail on my way up
Ihr habt dieses Kind in mir gekillt
You killed this child in me
Andauernd unter Strom, deshalb bin ich nicht gechillt
Constantly under pressure, so I'm not chilled out
Sie fragen immer wieder, weshalb ich 24/7 am Handy bin
They keep asking why I'm on my cell phone 24/7
Doch einer muss machen, während die andern am Blenden sind
But someone has to do it while the others are blinding themselves
Halte nix von Cancelling, folgte Vater, sei'm Mentoring
Don't believe in canceling, father followed, be mentoring
Verschwendete meine zwanziger Jahre mit Gangsterfilmen
Wasted my twenties watching gangster movies
Meine Psyche abgefuckt, fühle mich nirgendswo zu Hause
My psyche is fucked up, I don't feel at home anywhere
Wie in meiner alten Nachbarschaft
Like in my old neighborhood
Baby, sag mir ma', wie viel Jahre ich für die Hip-Hop-Scheiße gelassen hab'
Baby, tell me how many years I spent on hip-hop shit
Verlogene Drecksszene, ihr schuldet mir alle was
Lying piece of shit, you all owe me one
Yeah, ihr schuldet mir alle was
Yeah, you all owe me one
Ihr alle, Lan
All of you, Lan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS