Energie III Lyrics in English PA Sports , Kianush
Below, I translated the lyrics of the song Energie III by PA Sports from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie lachen, wenn du leidest und wollen, dass du auf die Fresse fliegst
They laugh when you suffer and want you to die
So viele Ratten, die dir zeigen, dass sie dreckig spielen
So many rats showing you they play dirty
Du träumst von Rache, weil der Scheiß dich in die Enge trieb
You dream of revenge because that shit drove you into a corner
Was sie auch machen, lass sie nie an deine Energie
Whatever they do, never let them touch your energy
Ach, jeder Zweite hier will, dass du auf die Fresse fliegst
Oh, every second person here wants you to fly on their face
So viele Ratten, die dir zeigen, dass sie dreckig spielen
So many rats showing you they play dirty
Du träumst von Rache, weil der Scheiß dich in die Enge trieb
You dream of revenge because that shit drove you into a corner
Was sie auch machen, lass sie nie an deine Energie
Whatever they do, never let them touch your energy
Jeder will an deine Energie
Everyone wants your energy
Dein Geschäft, deine Ex, du willst weg, aber weißt nicht wie
Your business, your ex, you want to leave but don't know how
Denn dein Ego hält fest an der Galaxie
Because your ego holds tight to the galaxy
Doch hinter diesem Horizont liegt das Paradies
But beyond this horizon lies paradise
Lass einmal los, um dein' Körper zu spüren
Let go once to feel your body
Dich kann keines ihrer Wörter berühren
None of their words can touch you
Ob du lachst oder weinst, ob du chillst oder pumpst
Whether you laugh or cry, whether you chill or pump
Mach die Dinge nur bewusst
Just be aware of things
Hauch diesen innerlichen Druck in die Luft
Breathe that inner pressure into the air
Du spürst, wie das Leben an dir zerrt
You feel life tugging at you
Doch jeder Tag ist ein Segen und nicht mehr
But every day is a blessing and nothing more
Karriere ist nichts wert, wenn der negative Lärm
Career is worth nothing if there is negative noise
Dich immer nur dahin bringt, das Leben zu verlernen
Only ever leads you to unlearning life
Atme tief ein, atme tief aus
Breathe in deeply, breathe out deeply
Wenn du tief rein gehst, ist das Spiel aus
If you go in deep, the game is over
Denn alles ist verbunden, fang' die Energie auf
Because everything is connected, capture the energy
Sie lachen, wenn du leidest und wollen, dass du auf die Fresse fliegst
They laugh when you suffer and want you to die
So viele Ratten, die dir zeigen, dass sie dreckig spielen
So many rats showing you they play dirty
Du träumst von Rache, weil der Scheiß dich in die Enge trieb
You dream of revenge because that shit drove you into a corner
Was sie auch machen, lass sie nie an deine Energie
Whatever they do, never let them touch your energy
Ach, jeder Zweite hier will, dass du auf die Fresse fliegst
Oh, every second person here wants you to fly on their face
So viele Ratten, die dir zeigen, dass sie dreckig spielen
So many rats showing you they play dirty
Du träumst von Rache, weil der Scheiß dich in die Enge trieb
You dream of revenge because that shit drove you into a corner
Was sie auch machen, lass sie nie an deine Energie
Whatever they do, never let them touch your energy
Auch wenn ich rede von Energie
Even if I'm talking about energy
Dann mein ich göttliche Kraft, die durch alle deine Zellen fließt
Then I mean divine power that flows through all your cells
Es gibt elf Dimensionen, das ist nur die Dritte
There are eleven dimensions, this is only the third
Dieser Song ist für dich sowas wie ein Ticket
This song is like a ticket for you
Kein Rechts, kein Links, du bist in der Mitte
No right, no left, you're in the middle
Wegen dem Ego hat sich wieder Eis entwickelt
Because of the ego, ice has developed again
Gucke in die Sonne ohne eine Brille
Look at the sun without glasses
Bruder, ich will leben, Mann, ich scheiß' auf 130 Mille
Brother, I want to live, man, I don't give a shit about 130 million
Ich mache keine Filme, guck mal, was sich grade alles bildet
I don't make films, just look at what's happening
Lasse los und schärfe alle meine Sinne
Let go and sharpen all my senses
Diese Stimme, die schon immer in dir drinnen war
That voice that has always been inside you
Kommt aus der stillen Tiefe so wie ein Killerwal
Coming out of the silent depths like a killer whale
Energie, die durch dein' Körper wie 'ne Welle schießt
Energy that shoots through your body like a wave
Und dafür sorgt, dass du Flügel wie ein Engel kriegst
And ensures that you get wings like an angel
Alles ist digital
Everything is digital
Doch wir haben so gelebt als ob wir nur Maschinen waren
But we lived as if we were just machines
Sie lachen, wenn du leidest und wollen, dass du auf die Fresse fliegst
They laugh when you suffer and want you to die
So viele Ratten, die dir zeigen, dass sie dreckig spielen
So many rats showing you they play dirty
Du träumst von Rache, weil der Scheiß dich in die Enge trieb
You dream of revenge because that shit drove you into a corner
Was sie auch machen, lass sie nie an deine Energie
Whatever they do, never let them touch your energy
Ach, jeder Zweite hier will, dass du auf die Fresse fliegst
Oh, every second person here wants you to fly on their face
So viele Ratten, die dir zeigen, dass sie dreckig spielen
So many rats showing you they play dirty
Du träumst von Rache, weil der Scheiß dich in die Enge trieb
You dream of revenge because that shit drove you into a corner
Was sie auch machen, lass sie nie an deine Energie
Whatever they do, never let them touch your energy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS