Das Wahre Lied Lyrics in English PA Sports , Kianush
Below, I translated the lyrics of the song Das Wahre Lied by PA Sports from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
komm wir werfen einen Blick
Come on, let's take a look
Hinter die Kulissen
Behind the scenes
Diese Sterne in dem Licht
These stars in the light
Sind innerlich zerrissen
Are torn apart inside
Blitzlicht defekt und sie lächeln in die Kameras
The flashlight is broken and they smile into the cameras
Die Industrie will Geld sehen
The industry wants to see money
Und fesselt dich in Stacheldraht
And ties you up in barbed wire
Fickt die Glamourwelt
Fuck the glamor world
Und alles was dazu gehört
And everything that goes with it
Hast du zugehört
Did you listen?
Oder willst du immernoch dazu gehör'n
Or do you still want to be part of it?
Im Universe gibt es nur noch Schlampen
There are only sluts left in the universe
Ich vertrau keinen
I don't trust anyone
Gedanken sind wie die Bausteine deiner Laufzeit
Thoughts are like the building blocks of your running time
Auch meine Träume wurden zerstört durch Realität
My dreams were also destroyed by reality
Sowie deine, Mann, ich schwör's dir ich kenn' die Tränen
As well as yours, man, I swear to you, I know the tears
Ich seh' den Künstler auf der Bühne strahlen
I see the artist shining on stage
Hunde sind jetzt an der Stelle da wo einmal deine Brüder waren
Dogs are now in the place where your brothers once were
Karrieren gehen solange die Fans genügend zahlen
Careers last as long as the fans pay enough
Konzentrier dich auf den aller letzten Flügelschlag
Concentrate on the very last flap of your wings
Keine Wirkung
No effect
Es wird Zeit daraus zu kommen
It's time to get out of this
Das ist dieses eine wahre Lied unter tausend Songs
This is that one true song among a thousand songs
Das ist dieses eine wahre Lied unter tausend Songs
This is that one true song among a thousand songs
Keine Wirkung
No effect
Es wird Zeit daraus zu kommen
It's time to get out of this
Mach dich aus den Staub bevor die Zeit dich frisst
Get out before time eats you up
Falscher Ruhm hinterlässt Narben in dein' Gesicht
False fame leaves scars on your face
Das ist dieses eine wahre Lied
This is that one true song
Ich lass die Luft raus und atme tief
I let out the air and breathe deeply
Solang es irgendwas zusagen gibt
As long as there is something to promise
Hinter den Kulissen, ein Leben dort
Behind the scenes, a life there
Aber viele haben sich auf diesem Weg verloren
But many got lost along the way
Komm wir werfen ein Blick
Come on, let's take a look
Hinter die Kulissen
Behind the scenes
Die Kerze sie erlischt weil wir innerlich ersticken
The candle goes out because we are suffocating inside
Wir jagen nach dem Glück aber verlieren uns dabei
We chase happiness but lose ourselves in the process
Ich such ein Heilmittel um uns von der Gier zu befreien
I'm looking for a cure to free us from greed
Ich will dir klar machen, dass es hier nicht nur ums rappen geht
I want to make it clear to you that this isn't just about rapping
Weil uns die Industrie uns jeden Tag in Ketten legt
Because the industry puts us in chains every day
Sie sitzen in der Chefetage und fressen Steaks
They sit in the executive suite and eat steaks
Während es Kindern an andern' Orten zu Essen fehlt
While children in other places lack food
Du kannst es täglich in der Presse seh'n
You can see it in the press every day
Siehst du die Prostituirte die mit fünfzehn an der Ecke steht
Do you see the prostitute standing on the corner at fifteen?
Ich guck sie an und ihre Blicke betuniern
I look at her and her looks are bemusing
Denn Frauen werden heute nur aufs ficken reduziert
Because women today are reduced to just fucking
Show-Business, es sind Träume die den Verstand führn'
Show business, it's dreams that guide the mind
Doch in Wahrheit wollen sie alle was vom Glanz spürn'
But in truth they all want to feel some of the shine
Keine Wirkung
No effect
Es wird Zeit da raus zukommen
It's time to get out of there
Das ist dieses eine wahre Lied unter tausend Songs
This is that one true song among a thousand songs
Das ist dieses eine wahre Lied unter tausend Songs
This is that one true song among a thousand songs
Keine Wirkung
No effect
Es wird Zeit daraus zu kommen
It's time to get out of this
Mach dich aus den Staub bevor die Zeit dich frisst
Get out before time eats you up
Falscher Ruhm hinterlässt Narben in deinem Gesicht
False fame leaves scars on your face
Das ist dieses eine wahre Lied
This is that one true song
Ich lass die Luft raus und atme tief
I let out the air and breathe deeply
Solang es irgendetwas zusagen gibt
As long as there is something to promise
Hinter den Kulissen, ein Leben dort
Behind the scenes, a life there
Aber viele haben sich auf diesen Weg verloren
But many have lost themselves on this path
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS