Träne Lyrics in English PA Sports , PA Sports
Below, I translated the lyrics of the song Träne by PA Sports from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich weiß noch, morgens aufgewacht
I still remember waking up in the morning
Cornflakes gegessen und Cartoons geguckt
Ate cornflakes and watched cartoons
Viele von uns waren früher gute Jungs
Many of us used to be good boys
Wir haben den ganzen Tag Fußball gespielt
We played football all day
Bis wir alle nicht mehr konnten, unsre Jugend war real
Until we all couldn't anymore, our youth was real
Wir spielten mit der Clique Räuber und Gendarme
We played cops and robbers with the clique
Doch blick' ich auf heute, hat uns der Teufel in der Hand
But when I look at today, the devil has us in his hands
Sag mir, kannst du dich erinnern? Buffalos, Helly Hansen
Tell me, can you remember? Buffalo, Helly Hansen
Bomberjacken, FUBU G's, jeder hörte Michael Jackson
Bomber jackets, FUBU G's, everyone listened to Michael Jackson
Mit fünf Mark kauft' ich Bonbons und Wassereis
With five marks I bought sweets and water ice cream
Wir haben gespielt mit Fletschen und Butterflys
We played with Fletschen and Butterflies
Auf dem Spielplatz getroffen mit der ganzen Gang
Met on the playground with the whole gang
Früher gab's noch kein Facebook und Instagram
There used to be no Facebook and Instagram
Ich weiß noch, mein allererstes Lied gemacht
I still remember making my very first song
Das erste Mal meine Stimme auf den Beat gepackt
Putting my voice on the beat for the first time
Weißt du noch, als wir das erste Mal gepafft haben?
Do you remember the first time we puffed?
Als wir Fresskicks geschoben und gelacht haben
As we pushed food kicks and laughed
Fünfzehn Jahre gerappt auf korrekt
Fifteen years of rapping correctly
Komplett ohne Cash der Prozess
The process is completely cashless
Siehst du, ich hab' dir gesagt, wir machen es
See, I told you we'd do it
Zu Beginn waren wir sechs und jetzt sind alle weg
There were six of us at the start and now we're all gone
Vergieß' eine Träne für meine Jungs, die gefallen sind
Shed a tear for my boys who fell
Es ist so viel passiert, bin so dankbar, dass ich lebe
So much has happened, I'm so grateful to be alive
Richtung Sonne und Atlantik, ihr seid immer bei mir
Towards the sun and the Atlantic, you are always with me
Ob bei Wind oder Regen, ist mir egal, ob es kalt wird
I don't care whether it's windy or raining whether it gets cold
Auch wenn die Erde zufriert, wir setzen die Segel
Even if the earth freezes over, we will set sail
So wie Kapitäne, uns kommt nix in die Quere
Just like captains, nothing gets in our way
Vergieß' eine Träne für meine Jungs, die gefallen sind
Shed a tear for my boys who fell
Es ist so viel passiert, bin so dankbar, dass ich lebe
So much has happened, I'm so grateful to be alive
Richtung Sonne und Atlantik, ihr seid immer bei mir
Towards the sun and the Atlantic, you are always with me
Ob bei Wind oder Regen, ist mir egal, ob es kalt wird
I don't care whether it's windy or raining whether it gets cold
Auch wenn die Erde zufriert, wir setzen die Segel
Even if the earth freezes over, we will set sail
So wie Kapitäne, uns kommt nix in die Quere
Just like captains, nothing gets in our way
Ich kann mich erinnern, als wär' es gestern
I can remember it like it was yesterday
Mit sechs Kanaken im Opel Vectra
With six dogs in the Opel Vectra
Wir waren nach außen so lebendig, hatten keine Handys
We were so alive on the outside, we didn't have cell phones
Denn jeder wusste, wo die Gang ist
Because everyone knew where the gang was
Telekom-Telefonkarten für zehn Mark
Telekom phone cards for ten marks
Mein allererster Joint, der zusammen geklebt war
My very first joint that was glued together
Tetra Paks, Capri Sonne im Cokemix für Pappmaul
Tetra Paks, Capri Sun in Cokemix for cardboard mouths
Immer nachts raus am Block, Digga, achthundert Watt Sound
Always out on the block at night, Digga, eight hundred watts of sound
Mit dem Ghettoblaster, der Bass bounct
With the boom box, the bass bounces
Benehmen uns wie Abschaum, egal, dreh den Saft auf
Acting like scum, whatever, turn up the juice
Michael Jackson, Michael Jordan
Michael Jackson, Michael Jordan
Michael J. Fox, Dr. Dre, Snoop oder Nate Dogg
Michael J. Fox, Dr. Dre, Snoop or Nate Dogg
Tony-Hawk-Skateboard, wir waren noch alle nicht gebrainwashed
Tony Hawk skateboard, none of us were brainwashed yet
Leben ohne Apple oder Playstores
Life without Apple or Playstores
In meinem Innern bin ich immer noch ein Kind
I'm still a child inside
Eine Träne für die, die nicht mehr wissen, wer sie sind
A tear for those who no longer know who they are
Wir waren ein mieser Geheimtipp, doch Hype bricht
We were a lousy insider tip, but hype dies
Freundschaften entzwei, nein, ich verzeih' nicht
Friendships torn apart, no, I don't forgive
Ich bin ein Mann jetzt und weiß, wo mein Kreis ist
I'm a man now and I know where my circle is
Doch ich vergesse diese Zeit nicht
But I don't forget this time
Vergieß' eine Träne für meine Jungs, die gefallen sind
Shed a tear for my boys who fell
Es ist so viel passiert, bin so dankbar, dass ich lebe
So much has happened, I'm so grateful to be alive
Richtung Sonne und Atlantik, ihr seid immer bei mir
Towards the sun and the Atlantic, you are always with me
Ob bei Wind oder Regen, ist mir egal, ob es kalt wird
I don't care whether it's windy or raining whether it gets cold
Auch wenn die Erde zufriert, wir setzen die Segel
Even if the earth freezes over, we will set sail
So wie Kapitäne, uns kommt nix in die Quere
Just like captains, nothing gets in our way
Vergieß' eine Träne für meine Jungs, die gefallen sind
Shed a tear for my boys who fell
Es ist so viel passiert, bin so dankbar, dass ich lebe
So much has happened, I'm so grateful to be alive
Richtung Sonne und Atlantik, ihr seid immer bei mir
Towards the sun and the Atlantic, you are always with me
Ob bei Wind oder Regen, ist mir egal, ob es kalt wird
I don't care whether it's windy or raining whether it gets cold
Auch wenn die Erde zufriert, wir setzen die Segel
Even if the earth freezes over, we will set sail
So wie Kapitäne, uns kommt nix in die Quere
Just like captains, nothing gets in our way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS