In Der Hood Lyrics in English PA Sports
Below, I translated the lyrics of the song In Der Hood by PA Sports from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin in der Hood mit den Jungs, wenn ich Haze rauch'
I'm in the hood with the boys when I smoke haze
Mache den Beat an und hol' den Bacardi raus
Turn on the beat and get out the Bacardi
Heute wach' ich in der siebzehnten Etage auf
Today I wake up on the seventeenth floor
Aber noch immer halte ich mit meiner Scharfen drauf
But I'm still keeping my focus on it
Ich bin immer noch Derselbe, ich bin noch immer in der Hood
I'm still the same, I'm still in the hood
Ich bin immer noch Derselbe, ich bin noch immer in der Hood
I'm still the same, I'm still in the hood
Ich bin mit meinen Jungs stoned auf der Autobahn
I'm stoned on the highway with my boys
Denn wir sind eine Gang und haben den Traum gejagt
Because we are a gang and we chased the dream
Yeah, ich kaufe noch immer bei Lidl ein
Yeah, I still shop at Lidl
Und hab' in jeder Shishabar ein' VIP-Bereich
And I have a VIP area in every shisha bar
Der Drogendealer hat den Stoff in seiner Winterjacke
The drug dealer has the substance in his winter jacket
Ich brauche Weed, OCBs und 'ne Mirindaflasche
I need weed, OCBs and a Mirinda bottle
Neidische Hurensöhne gehören zur Tagesordnung
Envious sons of bitches are the order of the day
Guter Rap war in meinem Leben Basisforschung
Good rap was basic research in my life
Ich bin ein Ghettostar wie Pablo Escobar
I'm a ghetto star like Pablo Escobar
Und geh' mit Nike-Jogginghose in das Restaurant
And go to the restaurant wearing Nike sweatpants
Zwanzig Euro Trinkgeld bei Hundert-Euro-Rechnung
Twenty euro tip on a hundred euro bill
Denn ich bin heute fame, aber mein Herz bleibt immer Ghetto
Because I'm famous today, but my heart will always remain ghetto
Ich pumpe „Hit 'Em Up', bis meine Nachbarschaft vibriert
I pump "Hit 'Em Up" until my neighborhood vibrates
Nicht jeder auf der Straße hat die Macht gehabt wie wir
Not everyone on the street had the power we did
Ich bin am chillen im Hilton mit der Chai
I'm chilling in the Hilton with the chai
Aber willst du mit mir Streit, gibt es Silber oder Blei
But if you want to argue with me, it's silver or lead
Ich bin in der Hood mit den Jungs, wenn ich Haze rauch'
I'm in the hood with the boys when I smoke haze
Mache den Beat an und hol' den Bacardi raus
Turn on the beat and get out the Bacardi
Heute wach' ich in der siebzehnten Etage auf
Today I wake up on the seventeenth floor
Aber noch immer halte ich mit meiner Scharfen drauf
But I'm still keeping my focus on it
Ich bin immer noch Derselbe, ich bin noch immer in der Hood
I'm still the same, I'm still in the hood
Ich bin immer noch Derselbe, ich bin noch immer in der Hood
I'm still the same, I'm still in the hood
Es gibt Respekt in meiner Hood, wenn du Respekt zeigst
There's respect in my hood if you show respect
Zwischen Redlight, Cracklife und dem Rapscheiß
Between Redlight, Cracklife and rap shit
Lebe auf der Westside gesetzfrei
Live law-free on the Westside
Ich geh' jeden Stress ein, solang wie die Tec-9 unterm Bett bleibt
I'll accept any stress as long as the Tec-9 stays under the bed
ich bin zuhaus in jeder zweiten Stadt
I'm at home in every second city
Stürme auf die Bühne, reiße ab und bleibe live im Takt
Storm onto the stage, tear it up and stay in tune live
NRW Dicker, wir sind eine Macht
NRW Dicker, we are a power
Ihr wollt mit uns ficken, aber dafür habt ihr keine Kraft
You want to fuck with us, but you don't have the strength for it
Ich bin der Hood so wie die Mighty Ducks
I'm the hood like the Mighty Ducks
Und rauche Weed, bis die Scheiße klatscht, ich zahl' in meiner Hood für kein' Gramm
And smoke weed until the shit slaps, I don't pay for a gram in my hood
Brennen wie 'ne AK, Gangbanger-Charter
Burn like an AK, gangbanger charter
Bei Streit bist du dead wie ein englischer Vater
If there's a fight, you're as dead as an English father
Rap-Frank-Sinatra, ich bin in der Hood beliebt
Rap Frank Sinatra, I'm popular in the hood
Komm ohne „salāmu ʿalaikum', wir gucken schief
Come without “salāmu ʿalaikum”, we’ll look askance
Ich bleibe hier in meiner No-Go-Area
I'm staying here in my no-go area
Where is the Coco, flow' so General
Where is the Coco, flow' so General
Ich bin in der Hood mit den Jungs, wenn ich Haze rauch'
I'm in the hood with the boys when I smoke haze
Mache den Beat an und hol' den Bacardi raus
Turn on the beat and get out the Bacardi
Heute wach' ich in der siebzehnten Etage auf
Today I wake up on the seventeenth floor
Aber noch immer halte ich mit meiner Scharfen drauf
But I'm still keeping my focus on it
Ich bin immer noch Derselbe, ich bin noch immer in der Hood
I'm still the same, I'm still in the hood
Ich bin immer noch Derselbe, ich bin noch immer in der Hood
I'm still the same, I'm still in the hood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS