Reflexion (Outro) Lyrics in English PA Sports
Below, I translated the lyrics of the song Reflexion (Outro) by PA Sports from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Beobachte seit vielen Jahren, was draußen auf der Straße läuft
I've been watching what's going on outside on the street for many years
Denn willst du an was Gutes glauben, wirst du jedes Mal enttäuscht
Because if you want to believe in something good, you will be disappointed every time
Loyale Freunde sind grade heute auf Jagd nach Beute
Loyal friends are on the hunt for prey today
Guck, du bist Millionär, doch diese Jungs sind arme Leute
Look, you're a millionaire, but these guys are poor people
Ich mein' das nicht von oben herab, sondern einfach ehrlich
I don't mean that in a condescending manner, I just mean it honestly
Denn der Teufel tanzt, immer wenn ein reines Herz bricht
Because the devil dances whenever a pure heart breaks
Du bist ein Typ, der alles was er hat mit andern teilt
You are the type of person who shares everything he has with others
Doch Bruder, das ist Handarbeit, du blutest dafür ganz allein
But brother, this is manual labor, you bleed for it all alone
Sie reden Scheiße, probieren dir dein Glück mal wieder schlechtzureden
They talk shit and try to talk you down on your luck again
Denn wenn du Familie hast, verschwindest du ins echte Leben
Because when you have a family, you disappear into real life
Wer von diesen Wichsern wird in zwanzig Jahren lebendig sein?
Who among these fuckers will be alive in twenty years?
Lak, jeder dieser Pisser wird in zwanzig Jahren am Ende sein
Lak, every one of these pissers will be finished in twenty years
Ein wahrer Mann muss irgendwann mal 'ne Entscheidung treffen
A real man has to make a decision at some point
Lebst du für dich selber? Oder willst du dich mit Scheiße messen
Do you live for yourself? Or do you want to compete with shit
Zweiunddreißig Jahre lang war mein Name mein Hab und Gut
For thirty-two years my name was my possession
Doch wie oft war ich abgelenkt, während die Kleine „Papa' ruft
But how often have I been distracted while the little one calls “Daddy”.
Ich will nichts davon wissen, wer du Hundesohn da draußen bist
I don't want to know who you son of a bitch are out there
Ich will nur noch wissen, was ein richtiges Zuhause ist
I just want to know what a real home is
Babe, es tut mir leid, denn ich muss kiffen, bis ich schlafen kann
Babe, I'm sorry because I have to smoke weed until I can sleep
Du willst, dass ich ins Bett komm', doch die Künstler rufen grade an
You want me to go to bed, but the artists are calling
Manchmal hab' ich Paranoia, wurde zu oft abgefuckt
Sometimes I'm paranoid, I've been fucked up too many times
Glaubte viel zu lange dran, dass mich das Glück verlassen hat
I believed for far too long that my luck had deserted me
Und wenn du dennoch siehst, dass ich 'ne fremde Seele lieben kann
And if you still see that I can love a strange soul
Fängt die Angst vor dem Verlieren an
The fear of losing begins
Die Leute machen Auge, doch wir beide müssen stark für diese Scheiße sein
People are upset, but we both have to be strong for this shit
Ich würde ihre Mütter ficken, seh' ich dich nur einmal weinen
I would fuck their mothers if I saw you cry just once
Manchmal kriegst du Dinge, die ich sage in den falschen Hals
Sometimes things I say get taken the wrong way
Weil du nicht glauben willst, dass dieser Typ für immer bei dir bleibt
Because you don't want to believe that this guy will stay with you forever
Doch ich hab' hundert mal den Tod gesehen, du weißt, ich lüge nicht
But I've seen death a hundred times, you know, I'm not lying
Sag' dir jedes Mal, dass ich dich liebe, wenn du wütend bist
Tell yourself I love you every time you're angry
Nur um dir zu zeigen, dass es zwischen uns kein Ego gibt
Just to show you that there is no ego between us
Gebe dir mein Leben, Baby, weil's mir eine Ehre ist
Give you my life, baby, because it's an honor
Brauchte neunundzwanzig Jahre, um ein Mann zu werden
Took twenty-nine years to become a man
Ich hab' keine Angst zu sterben, ich hab' Angst zu merken
I'm not afraid of dying, I'm afraid of realizing
Dass ich nicht lebe und nur warte auf den Tod
That I don't live and I'm just waiting for death
Möchte jede einzelne Erfahrung, die sich lohnt
Want every single experience worth it
Denn mein Spirit ist hier draußen, um das Leben zu spüren
Because my spirit is out here to feel life
Und um den Scheiß zu begreifen, musst du durch mehrere Türen, yeah
And to understand this shit you have to go through several doors, yeah
Circa fünfundsiebzig Jahre, dann wird's Zeit zu gehen
About seventy-five years, then it's time to go
Das ist LIFE IS PAIN, yeah
This is LIFE IS PAIN, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS