Inshallah Lyrics in English PA Sports
Below, I translated the lyrics of the song Inshallah by PA Sports from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wie viel wiegt ein Wort
How much does a word weigh?
Wenn die Lüge schöner ist?
When lies are more beautiful?
Was rechnest du mir vor
What are you expecting me to do?
Wenn es keine Lösung gibt?
If there is no solution?
Ich weiß, es ist nicht leicht
I know it's not easy
Wenn ein Mann alles verliert
When a man loses everything
Ob richtig oder falsch
Whether right or wrong
Wird von Gedanken kontrolliert
Controlled by thoughts
Ich frag' mich schon so lange, ob am Ende alles klappt
I've been wondering for a long time whether everything will work out in the end
Wären wir noch zusammen, wenn ich nicht hätte, was ich hab'?
Would we still be together if I didn't have what I have?
Verlier' mich in Gedanken, will uns retten, doch bin schwach
Lose myself in thoughts, want to save us, but I'm weak
Umgeben von den Schlangen, die mich fressen, wenn es passt
Surrounded by the snakes that eat me when it's convenient
lass sie alle denken, ich sei kindisch und naiv
let them all think I'm childish and naive
Hab' keinerlei Interesse, wenn es hinter mir geschieht
I have no interest if it happens behind me
Ich zeig' ihnen nur mein Lächeln, weil sie sind mit mir am Spielen
I just show them my smile because they are playing with me
lass sie spielen, doch sie verlieren
let them play, but they lose
Sag mir, warum ich bin
Tell me why I am
Ich frage mich nach dem Sinn
I wonder about the meaning
Seit Jahren in meinem Film
In my film for years
Erfahrungen, die mich zwingen zu Taten, die ich nicht will
Experiences that force me to do things I don't want to do
Jetzt sag mir, warum ich bin
Now tell me why I am
Auf der Straße wurden wir blind
We became blind on the street
Hab 'ne Scharfe unter mei'm Sitz
Got a hot one under my seat
Sie ist geladen, bereit fürs Schicksal, inshallah wird's nie so schlimm
She's loaded, ready for fate, inshallah it'll never be that bad
Wie weit ist unser Weg ins Paradies?
How far is our way to paradise?
Die Spaltungen machen uns aggressiv
The divisions make us aggressive
Sind wie Schachfiguren für diese Galaxie
Are like chess pieces for this galaxy
Der tote Mensch eine verbrauchte Batterie
The dead person is a used battery
ich verreise, wenn ich kämpfen muss
I travel when I have to fight
'Ne Flucht ist leichter als Veränderung
Escape is easier than change
Ich spür' den Neid an deinem Händedruck
I feel the envy in your handshake
Wenn du was erreichst, machen die Menschen Druck
When you achieve something, people put pressure on you
Kriegszeit bis zur Strafe
Wartime to punishment
In diesem Film ist die Spielzeit siebzig Jahre
In this film the running time is seventy years
Wenn du real bleibst, kriegst du gar nix
If you stay real, you won't get anything
Genau hier in diesem Diesseits spricht nur Bares
Right here in this world, only cash speaks
Wie viel wiegt ein Wort, wenn die Lüge schön ist?
How much does a word weigh when the lie is beautiful?
Wie Musik in deinen Ohren und die Wahrheit tödlich
Like music to your ears and the truth deadly
Sie zerpflücken jedes Korn, aber knien vorm König
They pick every grain, but kneel before the king
Nein, ich mache mir nix mehr vor, wir waren nie persönlich
No, I'm not kidding myself anymore, we were never in person
Sag mir, warum ich bin
Tell me why I am
Ich frage mich nach dem Sinn
I wonder about the meaning
Seit Jahren in meinem Film
In my film for years
Erfahrungen, die mich zwingen zu Taten, die ich nicht will
Experiences that force me to do things I don't want to do
Sag mir, warum ich bin
Tell me why I am
Auf derStraße wurden wir blind
We became blind on the street
Hab' 'ne Scharfe unter mei'm Sitz
Got a sharp one under my seat
Sie ist geladen, bereit fürs Schicksal, inshallah wird's nie so schlimm
She's loaded, ready for fate, inshallah it'll never be that bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PA SPORTS