Butta indietro il tuo schienale tra pochi minuti siamo via di qua

Throw back your back in a few minutes we're out of here

Alza bene l'autoradio spanna il parabrezza. ma che freddo fa!

Raise the car radio well and spread the windshield. but how cold it is!

Nebbia che non vedi ad un passo niente indicazioni niente civiltà

Fog you don't see at one step no indications no civilization

Mezzo serbatotio 100 lire in tasca: un brivido di libertà

Half-serb 100 lire in your pocket: a thrill of freedom

L'anima non ha é distanze né età

The soul has no distance or age

L'anima non ha niente da decidere

The soul has nothing to decide

Lei sa

You know

Il satellite ci indica che il paradiso è in fondo a quella via

The satellite tells us that paradise is at the bottom of that path

Supero il supermercato, il centro commerciale una raffineria

I pass the supermarket, the mall a refinery

Qualche travestito mezzo assiderato mima i gesti dell'amor

Some half-asided transvestite mimes the gestures of love

Che ripete ad altri fari che fanno luce dal retrovisor

That repeats to other headlights that make light from the rearview mirror

L'anima non ha é distanze né età

The soul has no distance or age

L'anima non ha niente da decidere

The soul has nothing to decide

Lei sa

You know

Lei sa

You know

Lei sa

You know

Lei sa

You know

Vuoi ballare il tango

Do you want to tango

Vuoi ballare il walzer

Do you want to dance the walzer

Di' qualcosa te

Say something to yourself

Prego gesù cristo di di sentirti dire che vuoi stare insieme a me

I beg Jesus Christ to hear you say that you want to be with me

Cerco una promessa come un contadino traccio il solco dietro me

I'm looking for a promise like a farmer i'm dripping behind me

Semino la mia incertezza e aspetterò che cresca un fiore da donare a te

I will soo you my uncertainty and wait for a flower to grow to give to you

L'anima non ha é distanze né età

The soul has no distance or age

L'anima non ha niente da decidere

The soul has nothing to decide

Lei sa

You know

Senza conoscere

Without knowing

Lei sa

You know

Lei sa

You know