Below, I translated the lyrics of the song Guarda Che Luna by Jovanotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Guarda che luna
Look at that moon
Guarda che mare
Look at that sea
Da questa notte
From this night
Senza te voglio restare
Without you I want to stay
Vorrei morire
I'd like to die
Mentre la luna di lassù
While the moon up there
Mi sta a guardare
He's watching me
Resta soltanto
All that remains is
Tutto il rimpianto
All regret
Perché ho peccato
Because I sinned
Nel desiderarti tanto
In wanting so much
Ora son solo a ricordare
Now I'm just remembering
E vorrei poterti dire
And I wish I could tell you
'guarda che luna
'look at that moon
Guarda che mare'
Look at that sea
Ma guarda che luna
But look at that moon
Guarda che mare
Look at that sea
Da questa notte
From this night
Senza te voglio restare
Without you I want to stay
Vorrei morire
I'd like to die
Mentre la luna di lassù
While the moon up there
Mi sta a guardare
He's watching me
Resta soltanto
All that remains is
Tutto il rimpianto
All regret
Perché ho peccato
Because I sinned
Nel desiderarti tanto
In wanting so much
Ora son solo a ricordare
Now I'm just remembering
E vorrei poterti dire
And I wish I could tell you
'guarda che luna
'look at that moon
Guarda che mare
Look at that sea
Guarda che luna
Look at that moon
Guarda che mare
Look at that sea
Guarda che luna
Look at that moon
Guarda che mare'
Look at that sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Gualtiero Malgoni
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.