Fiesta Lyrics in English Jovanotti , Cacao Mental
Below, I translated the lyrics of the song Fiesta by Jovanotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cantando, pasan las penas
Singing, pasan las penas
Por esto canto, para olvidar
Por esto canto, para olvidar
Que bueno es cantar
Que bueno es cantar
Hoy miren, estoy par la fiesta
Hoy miren, estoy par la fiesta
Por eso bailo, para soñar
Por eso bailo, para soñar
Que bueno es bailar
Que bueno es bailar
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Cantando y bailando, vivo
Singing y bailando, alive
Porque no hay penas en mi maizal
Porque no hay penas en mi maizal
Que bueno es bailar
Que bueno es bailar
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Mi piace, mi piace
I like it, I like it
Quel filo di tensione e, poi, la pace
That thread of tension and, then, peace
D'istinto, ti sento
Instinctively, I hear you
Attratta dalle cose in movimento
Attracted to things on the move
Nessun prepotente ci può corrompere
No bully can bribe us
Siamo come l'acqua: non ci puoi rompere
We're like water: you can't break us
Siamo come gocce: col fuoco, evaporiamo
We are like drops: with fire, we evaporate
Siamo come il cielo: confini non abbiamo
We are like heaven: borders we have no
Siamo come il vento: nessuno ci comanda
We are like the wind: no one commands us
Siamo come pioggia, quando dio la manda
We are like rain, when God sends her
Siamo donne e uomini, per natura fragili
We are women and men, by nature fragile
Siamo discendenti di antenati mitici
We are descendants of mythical ancestors
Mi piace, mi piace
I like it, I like it
Quel filo di tensione e, poi, la pace
That thread of tension and, then, peace
Mi piace
I like it
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Hoy miren, estoy pa la fiesta
Hoy miren, estoy pa la fiesta
Por eso bailo, para soñar
Por eso bailo, para soñar
Que bueno es bailar
Que bueno es bailar
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Cantando y bailando, vivo
Singing y bailando, alive
Porque no hay penas en mi maizal
Porque no hay penas en mi maizal
Que bueno es bailar
Que bueno es bailar
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Quando i miei piedi vanno a tempo verso l'origine
When my feet go in time to the origin
Quando vicino a te mi sento, é una vertigine
When I feel close to you, it's a vertigo
Quando i miei piedi vanno a tempo dentro la musica
When my feet go in time inside the music
Mi viene voglia di cantar: 'che bello é ballar!'
I feel like singing: 'how beautiful it is to dance!'
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é canta
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é cantar
How beautiful it is to sing
Che bello é ballar
How beautiful it is to dance
Che bello é cantar!
How beautiful it is to sing!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lorenzo Cherubini
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOVANOTTI