Below, I translated the lyrics of the song La Pace by Jovanotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
È un'alba così bella che sembra il primo giorno del mondo
It's such a beautiful sunrise that it feels like the first day of the world
Davanti a questa luce che illumina anche il buio più profondo
In front of this light that illuminates even the deepest darkness
Non so parlare e non so niente di quello che c'è intorno a me
I can't talk and I don't know anything about what's around me
Ma niente mi impaurisce e tutto sembra naturale
But nothing frightens me and everything seems natural
Gli odori, quest'aria che mi entra nei polmoni e li accarezza
The smells, this air that enters my lungs and caresses them
Il cielo che raccoglie i miei pensieri e mi da sicurezza
The sky that gathers my thoughts and gives me security
È un giorno così nuovo che sembra che non abbia mai sofferto
It's such a new day that it looks like he's never suffered
Non riesco a immaginare che un tempo questa terra fu un deserto
I can't imagine that this land was once a desert
Raccolgo con le mani manciate di acqua fresca trasparente
I collect with my hands handfuls of fresh transparent water
E poi mi guardo intorno e son tranquillo di vivere così semplicemente
And then I look around and I'm quiet about living so simply
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
LORENZO CHERUBINI
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.