Paura Di Niente Lyrics in English Jovanotti
Below, I translated the lyrics of the song Paura Di Niente by Jovanotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nella sera che schiarisce
In the evening that lightens
Mentre il cielo si scurisce
As the sky darkens
Nei rumori della strada
In street noise
Quando il sabato si esce
When you go out on Saturdays
Dentro l'eco tra i palazzi vuoti
Inside the echo among the empty palaces
Nelle strade con le buche
In the streets with potholes
Coi soldati lungo il fiume
With soldiers along the river
Nelle porte senza case
In doors without houses
Ho sentito il tuo respiro dentro al mio
I felt your breath within my
E sono stato felice
And I was happy
E non avevo paura di niente
And I wasn't afraid of anything
Alla corte del re sole
At the court of the sun king
Fucilato di aggettivi
Shot with adjectives
Con la testa nella ghigliottina
With your head in the guillotine
Dalla parte dei cattivi
On the side of the bad guys
Senza credito e allo sbando
Without credit and in disarray
Soldi in nero e contrabbando
Money in black and smuggling
Nei deserti di altre vite
In the deserts of other lives
Mai vissute, mai capite
Never lived, never understood
Ho sentito il tuo respiro dentro al mio
I felt your breath within my
E sono stato felice
And I was happy
E non avevo paura di niente
And I wasn't afraid of anything
Perché le cose passano
Why things go by
E l'amore invece resta
And love, on the other hand, remains
Mi piace quel momento
I like that moment
Alla fine di una festa
At the end of a party
Quando tutti se ne vanno
When everyone leaves
E la musica si abbassa
And the music goes down
E per terra vetri rotti e carta straccia
And on the ground broken glass and waste paper
E si resta a parlare
And you stay and talk
Mentre fuori esce il sole
As the sun comes out outside
E tu mi vieni in mente
And you come to mind
E non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymore
E non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymore
Bridge
A scambiare due parole
To exchange a few words
Con il mio torturatore
With my torturer
Con un sigaro cubano
With a Cuban cigar
Poco prima di morire
Just before he died
Ho sentito il tuo sangue dentro al mio
I felt your blood inside my
E sono stato felice
And I was happy
E non avevo paura di niente
And I wasn't afraid of anything
Perché le cose passano
Why things go by
E l'amore invece resta
And love, on the other hand, remains
E mi piace quel momento
And I like that moment
Alla fine di una festa
At the end of a party
Quando tutti se ne vanno
When everyone leaves
E la musica si abbassa
And the music goes down
E per terra vetri rotti e carta straccia
And on the ground broken glass and waste paper
E mi guardo un po' intorno
And I look around a little bit
Mentre fuori esce il giorno
While outside the day comes out
E tu mi vieni in mente
And you come to mind
E non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymore
E non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymore
E non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymore
Paura di niente
Fear of nothing
E mi guardo un po' intorno
And I look around a little bit
Mentre fuori esce il giorno
While outside the day comes out
E tu mi vieni in mente
And you come to mind
E non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOVANOTTI