Viva La Libertà Lyrics in English Jovanotti
Below, I translated the lyrics of the song Viva La Libertà by Jovanotti from Italian to English.
Verse 1
Preziosa e fragile
Precious and fragile
Instabile e precaria
Unstable and precarious
Chiara e magnetica
Clear and magnetic
Leggera come l'aria
Light as air
Sempre moderna anche quando è fuori moda
Always modern even when it's out of fashion
Sempre bellissima cammina per la strada
Always beautiful, she walks the street
All'orizzonte, dietro la fronte
On the horizon, behind the forehead
Sul palcoscenico e dietro le quinte
On the stage and behind the scenes
Allenami, insegnami a vivere con te
Train me, teach me to live with you
Chorus 1
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
La libertà
Freedom
Viva viva viva viva
Long live, long live, long live, long live
Verse 2
Parola magica, mettila in pratica
Feel how beautiful she is, how difficult she is
Senti che bella è, quant'è difficile
And she never stops, she never rests
E non si ferma mai, non si riposa mai
She has a thousand wrinkles but she's always young
Ha mille rughe ma è sempre giovane
She has scars here, open wounds there
Ha cicatrici qua, ferite aperte là
But if she touches you, she will heal you
Ma se ti tocca lei ti guarirà
She has soft lips, very strong arms
Ha labbra morbide, braccia fortissime
And if she hugs you, she will free you
E se ti abbraccia ti libererà
Long live freedom
Chorus 2
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
La libertà
Freedom
Viva viva viva viva
Long live, long live, long live, long live
Verse 3
Io ti difenderò, madre dolcissima
Volatile and Poetic
Esigentissima, fantasmagorica
Women and men, human beings
Atletica, magnetica
Wild plants and all animals
Volatile e poetica
Free spirits, wherever you are
Le donne e gli uomini, gli esseri umani
Come forward, show yourselves
Piante selvatiche e tutti gli animali
Long live freedom
Spiriti liberi, ovunque siate voi
Freedom
Fatevi vivi manifestatevi
Long live freedom
Chorus 3
Viva la libertà
Long live freedom
La libertà
Freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
La libertà
Freedom
Bridge
La voglio qui per me, la voglio qui per te
You have to believe and not give up
La voglio anche per chi non la vuole per sé
Long live freedom
Tempi difficili, a volte tragici
Long live freedom
Bisogna crederci e non arrendersi
Long live freedom
Outro
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva libertà
Long live freedom
Viva la libertà
Long live freedom
La libertà
Freedom
Viva la libertà
Long live freedom
La libertà
Freedom
Viva la libertà
Long live freedom
Viva viva viva viva
Long live, long live, long live, long live
Viva la libertà
Long live freedom
Ha
ha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOVANOTTI