Bella Lyrics in English Jovanotti

Below, I translated the lyrics of the song Bella by Jovanotti from Italian to English.
And round and round the world spins
And the world spins and I spin you
You look at me and I don't answer
Because there's no answer
In words
Beautiful like a morning of crystal-clear water
Like a window that lights up my pillow
Warm like bread
Shade beneath a pine
While you drift away, stay with me forever
I work all day
And all day I think about you
And when I pull the bread from the oven
I keep it warm for you
Clear like ABC
Like a Monday
On holiday after a year of work
Beautiful, strong like a flower
Sweet with pain
Beautiful like the wind that made you beautiful, love
Primal joy
From knowing you're alive
Full life, days and hours
Heartbeat, pure, sweet mariposa
Naked like a bride
While you drift away, stay with me forever
Beautiful like a morning of crystal-clear water
Like a window that lights up my pillow
Warm like bread
Shade beneath a pine
Like a passport with a child's photo
Beautiful like a circle
Big as the world
Warm with the sirocco and cool as the tramontana
You like luck
You so timely
While you drift away, stay with me forever
Beautiful like a harmony
Like joy
Like my grandma in a photo from when she was a girl
Like a poem, oh Madonna mine
Like reality that meets my fantasy
Beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lorenzo Cherubini, Michele Centonze
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

🎶 Bella is Jovanotti’s joyful love-shout to someone who lights up his entire universe. While the world keeps turning, his focus never leaves her; every line piles on fresh, colorful images that show how she fills his senses. He sees her as a crystal-clear morning, the warm smell of bread just out of the oven, the cool shade of a pine tree, even the excitement of looking at a childhood passport photo. These rapid-fire comparisons paint her as both everyday and extraordinary, grounding his passion in familiar moments that anyone can feel.

Under the playful metaphors lies a steady heartbeat of devotion. Whether he’s working all day or watching her walk away, he begs her to “stay with me forever,” promising that his thoughts—and a warm loaf of bread—will always be waiting. The song captures that giddy mix of wonder and comfort that comes with real love: she is adventurous like the wind, soothing like a holiday Monday, and timeless like a grandmother’s photograph. In short, Bella celebrates the power of love to turn ordinary life into something dazzlingly beautiful.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Jovanotti
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOVANOTTI