Sulla Frontiera Lyrics in English Jovanotti
Below, I translated the lyrics of the song Sulla Frontiera by Jovanotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cos'è?
What is it?
Ci ascoltano al telefono
They listen to us on the phone
Ci guardano i satelliti
Satellites are watching us
Ci intasano nel traffico
They clog us up in traffic
Controllano gli acquisti
They control purchases
Ci rubano le password
They steal our passwords
Ci frugano nel bancomat
They're going to poking us into the ATM
Ci irradiano
They radiate us
Ci scannerizzano
They scan us
Ci perquisiscono
They search us
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Yet I have never felt so free
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Yet I have never felt so free
Perché io danzo
Because I dance
Perché io danzo
Because I dance
Sulla frontiera
On the border
Ci sommano le cellule
They add cells to it
Controllano i rifiuti
They check the waste
Ci spiano telecamere piazzate sui semafori
Cameras placed on traffic lights spy on us
Ci seguono col radar
They follow us on the radar
Ci usan per i calcoli
We're going to use it for calculations
Controllano le cose che guardiamo alla parabola
They control the things we look at the parable
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Yet I have never felt so free
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Yet I have never felt so free
Perché io danzo
Because I dance
Perché io danzo
Because I dance
Sulla frontiera
On the border
Perché io danzo
Because I dance
Perché io danzo
Because I dance
Sulla frontiera
On the border
Controllano le cose che si fanno la domenica
They check the things you do on Sundays
Ci fanno propaganda elettorale nella predica
They make us electoral propaganda in the sermon
Ci impongono censure sulle cose da sapere
They impose censorship on us on things to know
Ci danno indicazioni sulle fonti di piacere
They give us indications on sources of pleasure
Ci dicon cosa bere
Tell us what to drink
Ci copiano lo stile
They copy the style
Ci giudicano in base a quale zona uno vive
They judge us by which area one lives
Ci timbrano la mano per uscire dal locale
They stamp our hand to get out of the place
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Yet I have never felt so free
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Yet I have never felt so free
Perché io danzo
Because I dance
Perché io danzo
Because I dance
Sulla frontiera
On the border
Perché io danzo
Because I dance
Perché io danzo
Because I dance
Sulla frontiera
On the border
Tra i medriochistan
Among the medriochistans
E gli estraneistan
And the strangers
Tra i privatistan
Among private individuals
E i massmedistan
And the Massmedistans
Tra i passatistan
Among the paststans
E i futuristan
And futurists
Tra i giornalistan
Among the journalists
E i realystan
And realystans
Tra i tenebristan
Among the tenebristans
E i solaristan
And solaristans
Tra i doloristan
Among the sorrows
E i piaceristan
And the piaceristan
Tra l' urbanistan
Between urbanstan
E i naturistan
And naturistans
Al centro dell'umanistan
At the center of humanstan
Io danzo
I dance
Io danzo
I dance
Io danzo
I dance
Io danzo
I dance
Io danzo
I dance
Dadadadada-dadadadada
Dadadadada-dadadadada Municipality
Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre
We are fireflies that stand in darkness
Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre
We are fireflies that stand in darkness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Saturnino Celani, Lorenzo Cherubini, Riccardo Onori
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOVANOTTI