La Notte Dei Desideri Lyrics in English Jovanotti

Home / Lyrics Translation / Jovanotti / La Notte Dei Desideri

Below, I translated the lyrics of the song La Notte Dei Desideri by Jovanotti from Italian to English.

It's a night like every other night

It's a night with something special

A music calls me to itself

Like water to the sea

I see a whirl of colorful people

Crowding around a primal beat

They cross the desolate land

To reach something better

A bit beyond the miseries of the powerful

And the cold truths of reason

A bit beyond the usual habits

And the same old battle of opinion

I see the eyes of a woman who loves me

And I don't feel the need to suffer anymore

Everything's lit up

Everything's in its evolving glow

I see stars falling

In the night of desires

I see stars falling

In the night of desires

I see stars falling

In the night of desires

I see stars falling

In the night of desires

It's a night like every other night

It's a night that smells of adventure

I've got two keys for the same door

To open up to courage and to fear

I see a whirl of colorful people

Crowding around a primal beat

They cross the desolate land

To reach something better

I see the eyes of a woman who loves me

And I don't feel the need to suffer anymore

Everything's lit up

Everything's in its evolving glow

I see stars falling

In the night of desires

I see stars falling

In the night of desires

I see stars falling

In the night of desires

I see stars falling

It's the night of desires

I see Christopher Columbus the sailor

My moment to leave has come

What does the trapeze artist think while he flies

He doesn't really think about how it's gonna end

I see barbarians breaking through the border

And they look at me through the mirror glass

And someone who's pondering the end

All the sky reflects in my eye

The mountains that divide destinies

Shatter, they turn to sand

As a moment of splendor passes by

And it throws the cage door wide open

I see the eyes of a woman I love

And I don't feel the need to suffer anymore

Everything's lit up

And I don't feel the need to suffer anymore

I see stars falling

In the night of desires

I see stars falling

In the night of desires

I see stars falling

In the night of desires

I see stars falling

It's the night of desires

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lorenzo Cherubini, Michele Iorfida

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

La Notte dei Desideri ("The Night of Wishes") begins with what looks like an ordinary evening, then instantly sprinkles it with stardust. A magnetic beat calls a kaleidoscope of people to gather, drifting "like water to the sea" toward something brighter than "the misery of the powerful" or "the cold truths of reason." Within this swirling crowd the singer meets the loving eyes of a woman, and pain evaporates. The sky erupts with falling stars, each one a shimmering invitation to dream bigger.

Jovanotti’s lyrics mix adventure and philosophy: Columbus poised to sail, a trapeze artist mid-flight, borders shattering into sand. These images remind us that on special nights courage and fear share the same key, and stepping through that door can change everything. The song is a joyous anthem to moments when music unites strangers, love conquers suffering, and the universe seems to whisper, “Make your wish. Everything is becoming.”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jovanotti La Notte Dei Desideri Lyrics