Below, I translated the lyrics of the song Il Tamburo by Jovanotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Picchia duro sul tamburo
Hit the drum
Vai sicuro suono puro
Go safe pure sound
Io mi curo col tamburo
I take care of myself with the drum
E trasformo il mio futuro
And I transform my future
In un treno da ballare
In a dance train
In un posto salutare
In a healthy place
Picchia duro sul tamburo
Hit the drum
Piano piano mi carburo
Slowly I carbide
È così che rompo il muro
That's how I break the wall
Col mio suono di siluro
With my torpedo sound
Contro il mondo e il suo cianuro
Against the world and its cyanide
Ed il tempo io catturo
And time I capture
Succo di frutto maturo
Ripe fruit juice
Salto su come un canguro
Jump up like a kangaroo
Sgommo come con l'enduro
We went out like with the enduro
Chiudo gli occhi e nello scuro
I close my eyes and in the dark
Io mi lascio andare
I let myself go
Con le mani sul tamburo
With your hands on the drum
Sudo tutto il mio cloruro
I sweat all my chloride
Nella danza mi avventuro
In the dance I venture
La realtà io trasfiguro
Reality I transfigure
Chiudo gli occhi per vedere
I close my eyes to see
L'universo respirare
The Universe Breathe
Picchia duro sul tamburo
Hit the drum
Vai sicuro suono puro
Go safe pure sound
Io mi curo col tamburo
I take care of myself with the drum
Tutti i pori io mi sturo
All pores I sturo
Chiudo gli occhi e nello scuro
I close my eyes and in the dark
Io mi lascio andare
I let myself go
Chiudo gli occhi per vedere
I close my eyes to see
L'universo respirare
The Universe Breathe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
LORENZO CHERUBINI, MICHELE CENTONZE
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.