Per Te Lyrics in English by Jovanotti

Home / Lyrics translation / Jovanotti / Per Te

Below, I translated the lyrics of the song Per Te by Jovanotti from Italian to English.

È per te che sono verdi gli alberi

It's for you that the trees are green

E rosa i fiocchi in maternità

And the maternity bows are pink

È per te che il sole brucia a luglio

It's for you that the sun burns in July

È per te tutta questa città

It's for you all of this city

È per te che sono bianchi i muri

It's for you that the walls are white

E la colomba vola

And the dove flies

È per te il tredici dicembre

It's for you the thirteenth of December

È per te la campanella a scuola

It's for you the bell at school

È per te ogni cosa che ce'è ninna na, ninna

It's for you every single thing there is, ninna na, ninna

È per te ogni cosa che ce'è ninna na, ninna

It's for you every single thing there is, ninna na, ninna

È per te che a volte piove a giugno

It's for you that it sometimes rains in June

È per te il sorriso degli umani

It's for you the smile on people's faces

È per te un aranciata fresca

It's for you an ice-cold orange soda

È per te lo scodinzolo dei cani

It's for you a dog's wagging tail

È per te il colore delle foglie

It's for you the color of the leaves

La forma strana delle nuvole

The weird shape of the clouds

È per te il succo delle mele

It's for you the juice of apples

È per te il rosso delle fragole

It's for you the red of strawberries

È per te ogni cosa che se'è ninna na, ninna

It's for you every single thing there is, ninna na, ninna

È per te ogni cosa che se'è ninna na, ninna

It's for you every single thing there is, ninna na, ninna

È per te il profumo delle stelle

It's for you the scent of the stars

È per te il miele e la farina

It's for you the honey and the flour

È per te il sabato nel centro

It's for you Saturday downtown

Le otto di mattina

Eight in the morning

È per te la voce dei cantanti

It's for you the singers' voices

La penna dei poeti

The poets' pens

È per te una maglietta a righe

It's for you a striped T-shirt

È per te la chiave dei segreti

It's for you the key to secrets

È per te ogni cosa che se'è ninna na, ninna

It's for you every single thing there is, ninna na, ninna

È per te ogni cosa che se'è ninna na, ninna

It's for you every single thing there is, ninna na, ninna

È per te il dubbio e la certezza

It's for you doubt and certainty

La forza e la dolcezza

Strength and tenderness

È per te che il mare sa di sale

It's for you that the sea tastes salty

Per te la notte di natale

For you Christmas night

È per te ogni cosa che se'è ninna na, ninna

It's for you every single thing there is, ninna na, ninna

È per te ogni cosa che se'è ninna na, ninna

It's for you every single thing there is, ninna na, ninna

È per te ogni cosa che se'è ninna na, ninna

It's for you every single thing there is, ninna na, ninna

È per te ogni cosa che se'è ninna na, ninna

It's for you every single thing there is, ninna na, ninna

Na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

"Per Te" by Jovanotti is a heartfelt song that expresses love and gratitude for someone special. The lyrics beautifully describe how everything in the world, from the green trees to the smiling faces of humans, is dedicated to this person. The song captures the essence of cherishing the small moments and details in life that are all meant for the one you love. Jovanotti's poetic words paint a picture of a deep connection and appreciation for the beauty and joy that this person brings into the singer's life.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jovanotti Per Te Lyrics